抽象”用英语怎么说

核心用法详解

1️⃣ 横穿

功能：表示从一侧到另一侧的动作

- She strolled across the bridge, enjoying the scenery. （她悠闲地穿过桥，欣赏着周围的风景。）

- There's a pathway across the field that leads to the other side.（田野里有一条通往另一侧的路径。）

对比：

- through：侧重于穿越三维空间的内部，如through the forest（穿过森林）

- over：着重于表面的跨越，如jump over the puddle（跳过水坑）

2️⃣ 对面

功能：描述某物在另一侧的相对位置

- My office is directly opposite across the street.（我的办公室就在街道对面。）

- They reside directly across from the park, with a clear view.（他们住在公园对面，视野开阔。）

注意事项：

- 在表示静态位置时，美式英语中常加上from，如across from（对面）

3️⃣ 遍布

功能：表示某物广泛存在的范围

- This cultural tradition extends across Asia, thriving in various communities.（这一文化传统在亚洲各地蓬展。）

- News of the event spread rapidly across the nation.（关于该事件的新闻迅速传遍全国。）

常用搭配：across generations/cultures/industries（跨越世代/文化/产业）

4️⃣ 偶然遇见

功能：描述意外发现或遇到的情况

- Yesterday, I stumbled upon an old photo while整理东西。（昨天整理东西时，我偶然发现了一张旧照片。）

- On your journey, you'll encounter many challenges.（在你的旅途中，你会遇到许多挑战。）

5️⃣ 固定搭配说明

get sth. across（短语动词）：清晰传达某事物

例子：I tried to get my point across, but he didn't seem to understand.（我试图表达我的观点，但他似乎并不明白。）

across the board（副词短语）：普遍适用或影响所有方面的情况。如Salary increases were implemented across the board.（全面实施了加薪。）常见错误及纠正：❌ There's a bank on the other side of the street.（语法不准确）✔️ There's a bank across the street.（街道上对面有一家银行。）使用技巧一览动态与静态：动态用法如walk across（表示穿越的动作）；静态用法如be across from（描述位置关系）。抽象与广泛的表达：使用across替代through等词，以表达更广泛的范围或抽象概念。美式表达偏好：在美语中，更倾向于使用across from表示“对面”。终极测试及答案解析1. 翻译：“这条河流经三个”的英语表达为：This river flows through three countries.2. 改错：“He came cross an interesting article.”应改为“He came across an interesting article.”觉得这篇文章对你很有帮助？快分享给你的朋友一起学习吧！对于本文的内容，你有什么想法或心得？欢迎在评论区留言讨论。如果你喜欢这类英语学习内容，请点赞支持，我们会持续更新更多实用的英语干货。