景公问太卜文言文翻译

士:象形字,其形状有多种解读。有人认为其形状像官帽,因此认为士有贵族的意味。也有说法认为士的形状像一把斧钺,表示士是掌管刑狱的。还有观点认为士的形状如同禾苗立于地上,由于耕种是男人的职责,因此“士”字也指代男人。
对于士的造字意图,还有观点认为其意味着“雄”。当士与人结合时,便产生了“仕”,其初意即指男性。
再如同“壮”字,其左边形如床铺,因此壮的本意被解读为男人在的表现。而“牡”字则直接指代公牛。对于“吉”字,它表示的是士与口的和谐结合,而毐(ǎi)则警示我们不可随意使用士的字形,否则将代表品行不端。
在历史演变中,士成为贵族底层的一种阶层。《左传》中记载,天有十日,人有十等,士即为其一。作为这一等级,士的衣食住行都有特定的规范。到了春秋战国之交,随着孔子私学的兴起,普通百姓也有机会接受教育,于是士开始转变为特定的社会阶层,可能是贵族,也可能是平民。
从社会角色看,士大多以武士为本业。春秋初期,管仲辅佐齐桓公时,就规定士的主要任务是军事训练和作战。如《楚辞》中所说:“矢交坠兮士争先”。到了春秋末期,士多指文士。
《说文解字》解释士为:事与也;其数量从一到十。孔子曾说:“推十合一为士。”清人段玉裁进一步解读这句话,认为学者由博返约,具备这种思维能力的人是士的第一个特征。换言之,士必须能够对纷繁复杂的世界进行抽象概括,探索其内在规律。
孔子还提出“士志于道”,意味着士的追求应是客观真理与主观道德的结合。荀子将人修养分为士、君子、圣人三个等级,对士的要求即是探求客观真理与追求道德完善。士不仅是真理探求者,更是社会良心的代表。
如今,“士”也用于指称知识分子、具有某种学识、技术和品德的人,如医士、护士、学士、兵士等。
谈到“行己”,它指的是个人行为、修养。《晏子春秋》中提及晏子评价人时重视的行为就是行己,表现为无私、直言等。
辱字最早见于商代甲骨文,其形状由辰和寸(手)组成,辰代表除去农田害虫,因此辱有耕作的含义。但后来“辱”字被赋予了更多的意义,如伤害他人名誉、人格等。“辱”也用作谦词,表示屈尊对方。
“次”字表示不前、不精的意思。其原义为驻扎,后来延伸为旅行时的停留处所、第二或次要的意思等。“次”也用作量词。
对于“言必信,行必果”,这是作为士的基本要求之一,表示说到做到、有始有终的品质。
硁硁然是形容声音响亮、坚毅、执着等意思。在孔子的语境中,硁硁然应是褒义词,而非被误解为浅薄固执。
小人一词,既可以指平民、身份称呼,也可以指道德层面上的没有修养、品德的人。在讨论士的定义时,小人的道德含义不在考虑范围内。
斗筲之人指的是器量很小、没有胸襟的人。
