心狠手辣的近义词有哪些

兰伯特提到的关于自助服务取代人工服务的累积效应确实让人疲惫，这一点是正确的。自助服务在一定程度上给人们带来了自由和便利，但如果一切都要靠自己完成，就会让人感到自己成了机器的一部分。这种趋势并未结束，一些酒吧正在尝试使用新技术，如iPourlt技术，客人需要佩戴无线腕带来监测自己的饮酒量。未来，我们甚至可能会看到自助理发店的出现，顾客需要将自己的头伸进自动剪发机，并通过旋转转盘来选择他们想要的发型长度。这一趋势不禁让人思考，随着科技的进步，我们是否正在逐渐失去与他人的互动和联系？我们是否正在成为机器的？未来的社会和科技发展将会带来怎样的影响和挑战？这些问题值得我们深入探讨和关注。从小，我们都被教育要勇于尝试新事物，勇于挑战自我。对于英语的学习，亦是如此。最近，我开始了中翻英的翻译练习，这是一个让我跳出舒适区，挑战自我理解的过程。

对于文章中提到的自助服务的普及，我深感这是一个值得探讨的社会现象。正如文章所述，随着服务业逐渐转向自助模式，我们确实看到了两大忧虑。是对社会整体的影响。服务行业的转变似乎正在将消费者划分为两类：一类是享有奢华服务的富人，另一类则是服务稀缺的“放牛舱”式的普通人。这种分化不仅加剧了社会的贫富差距和仇富心理，也剥夺了初级职位的工作机会，这无疑对社会的和谐稳定带来了挑战。

对企业而言，过度依赖自助服务可能导致与客户的脱节。虽然自助服务能为企业节省成本，但长远来看，它可能使消费者只关注价格，一旦有更低的价格出现，消费者就会转向。若企业无法以优质服务来突出自身，就可能会面临激烈的市场竞争压力。比如英国的主流超市正在遭受德国折扣店的冲击，这就是一个很好的例子。

我的翻译实践之路并不平坦。尽管我尝试通过阅读和背诵来积累词汇和表达方式，但我深知这远远不够。翻译不仅仅是词语的转换，更是思维的转换。它需要深入理解文章的含义，调动所有的知识储备，找到最恰当的翻译方式。这个过程让我认识到自己在英语理解和写作上的不足，也让我明白要真正学好英语，还有很长的路要走。

“优女-经济学人学习小组”为我提供了一个学习和交流的平台。在这里，我遇到了很多志同道合的朋友，我们一起阅读、一起讨论、一起进步。如果你也对英语阅读、习作有兴趣，欢迎你在后台留下你的微信号二维码，我们会把你加入学习小组。让我们一起探索、一起成长、一起面对学习中的挑战。

刊于个人学习笔记 20XX年XX月XX日分享系列：英语阅读和翻译实践的反思与进步之旅（首章） 请继续关注后续的系列分享和学习进展吧~ ♪(^∇^)希望能与各位共同进步、共享喜悦。学习不易但很有趣也很有意义！加入我们吧！一起进步和努力吧！记住入群需谨慎哦！(需要写作业的提示已经在文章中明确提出)。