孔雀东南飞意思总结

一、通假字

1. 今若遣此妇，终老不再娶（“取”通“娶”，娶妻）。

2. 箱帘六七十，“帘”通“奁”，古代盛梳妆用品的。

3. 蒲苇纫如丝，“纫”通“韧”，坚韧。

4. 十七岁让你出嫁，承诺没有违约（“誓”通“愆”，过失、过错）。

5. 府吏嘱咐我（“丁宁”通“叮咛”，嘱咐）。

6. 虽然与府吏有约，但我们永远无缘（“要”通“邀”，相约、约定）。刚要回家：“要”通“邀”，邀请。

7. 还没到二三里路，悲伤的情怀搅乱了心神（“藏”通“脏”，脏腑）。

二、古今异义

1. 你怎能自作主张（自由：古义为自作主张。今义为不受约束）。

2.（我们）共同生活二三年（共事：古义为共同生活。今义为一起工作）。

3. 本无教训（教训：古义为教养。今义为失败的经验）。

4. 踩着鞋相互迎接（逢迎：古义为迎接。今义为奉承，拍马）。

5. 可怜体态无双（可怜：古义为可爱。今义为值得同情）。阿母听到后，大怒砸床（床：古义为坐具，较宽。今义为卧具）。眼泪不停地簌簌落下（涕：古义为眼泪。今义为鼻涕）。感受到你的真诚相爱（区区：古义为忠诚相爱，真挚。今义为数量少，事物不重要）。他自会打断来提亲的人，（你）慢慢再讲这件事（信使：古义为信使，这里指媒人。今义为书信，信件）。处理听从兄长（处分：古义为处理、处置。今义为对犯或犯错误的人做出处罚决定）。活着的人做永别的（生人：古义为活着的人。今义为陌生人）。树枝互相覆盖，叶子互相交错连接（交通：古义为彼此相通，连接。今义为各种运输和邮电事业的总称）。三、一词多义

适应、适合的意思：①适逢贫贱有此女，刚嫁回娘家（适：出嫁）；②中途回到哥哥家，处理事情适合兄长的心意（适：适合、按照）；③刚好得到太守的信，明天来迎娶你（适：刚才、方才）；④少无适俗韵/削足适履（适：适合）；⑤从上面看，恰好与地面齐平（适：正、恰好）；⑥将要去你那里，去到快乐的土地（适：到、往）。谢绝、推辞的意思：①谢家来到贵门/上堂谢阿母/谢家事夫婿（谢：辞别）；②阿母谢媒人：女子先前有誓言（谢：辞谢）；③多谢后世人，警戒后人不要忘了前人的教训（谢：告诉、告知）。做、写的意思：①为诗云尔（为：写）；②非为织作迟（为：是）；③起初这样并不算长久（为：算）；④阿母为你寻求伴侣（为：替、介词）；⑤时时用来安慰自己（为：作为）；⑥自己称作鸳鸯（为：叫作）。互相：①见面机会常稀少（相：互相）；正相应（相：副词，互相）；下相见（相：互相）；枝枝相覆盖，叶叶相交通等（相：互相）。容貌、相貌的意思：①儿已薄禄相（相：名词）；表示动作偏指一方，你、我等意思的副词②及时相遣归；③会不相从许；④还必相迎取；⑤久久莫相忘；⑥好自相扶将；⑦嬉戏莫相忘；⑧誓不相隔卿；⑨誓天不相负等表示动作涉及双方或对方的意思。①见面常事稀/下见面常事稀中的相可译为“相互”；副词见面稀少的意思②君既然见我牵挂不遗忘过去等等用来解释词语语境；③渐渐地感到悲伤煎熬。忠诚专一诚挚①区区既不是才华横溢又非知识渊博而执着认真，（怎能见女子独立坚韧，非同凡响气质才华流露 ）说生离世漂泊伤情感怀追忆恨痛心断此生无力继何以抒发怨恨为何辜负了彼此心意。②新妇对府吏说：“感谢你忠诚专一的爱意。”四、词类活用名词作状语①孔雀向东南方向飞去；②鸡鸣时开始织布；③从早到晚辛勤劳动；④按照道理来讲；⑤第二天来迎娶你；⑥用手巾掩口啼哭；⑦