侮辱的用英语怎么说

1. “You don't say!”的真实含义并非“你别说了！”，而是表达惊讶或怀疑的“真的吗？”“不会吧！”之意。

例句：听闻她中奖的消息，你难以置信地说：“You don't say！她真的中了一百万美元的大奖吗？”

2. “I haven't slept better”的正确理解是“我睡得非常好”，而不是“我没睡好”。

例句：在泡过热水澡并享用一杯热牛奶之后，今晚我睡得出奇的安稳，简直可以用“I haven't slept better”来形容。

3. “It's a piece of cake”并非直译为“它是一块蛋糕”，而是表示某事情“非常简单”。

例句：这道数学题对你而言如此简单，简直可以说是It's a piece of cake。

4. “He is in the soup”的正确含义是“他陷入困境”，而非字面上的“他在汤里”。

例句：失去工作后，他陷入了困境，真是He is in the soup。

5. 当听到“Look out”时，应理解为“小心”“注意”，而非仅仅是“向外看”。

例句：过马路时，务必小心车辆。对驾驶者而言，看到行人时他们往往会大喊“Look out！”以提醒注意。

6. “Pull one's leg”实际上是指开玩笑，而非字面上的“拖某人的腿”。

例句：别对我开玩笑说你是外星人什么的，我知道你只是在Pull my leg。

7. “Green hand”应被理解为新手，而非字面意义上的“绿色的手”。

例句：在这项工作中他经验不足，可以说是Green hand，但请相信他正在努力学习。

8. “Love me, love my dog”的正确含义是“爱屋及乌”，不只是字面上的“爱我，爱我的狗”。

例句：既然你爱我哥哥，那么你也应该接纳他的朋友和爱他的生活方式，这就是Love me, love my dog的真谛。

9. “Busybody”指的是爱管闲事的人，而非忙碌的人。

例句：她总是对别人的事情过于关心，真是个爱管闲事的Busybody。

10. “Black sheep”指的是害群之马，而不是黑色的羊。