二年级看懂望庐山瀑布：简单翻译和注释让你秒懂李白诗

好的，我们来简单看看李白的《望庐山瀑布》这首诗。

古诗：

日照香炉生紫烟，

遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺，

疑是银河落九天。

简单翻译：

太阳照在香炉峰上，升起紫色的云烟。

远远地看去，那瀑布好像挂在前面的河面上。

水流飞快地垂直落下，好像有三千尺那么高。

让人以为是天上的银河从九重天落下来了。

注释（简单解释）：

1. 香炉： 指庐山中的一个山峰，因为形状像香炉。

2. 紫烟： 太阳光照在山上，加上水汽，看起来像紫色的烟雾。

3. 遥看： 从远处看。

4. 前川： 前面的河流或者平地。

5. 三千尺： 非常非常高的意思，不是真的三千尺，是形容很高很高。

6. 疑是： 好像，觉得是。

7. 银河： 天上的亮带，就是星星很多的地方。

8. 九天： 指天空的最高处。

秒懂要点：

这首诗是李白从远处看到庐山瀑布时写的。他觉得太阳照在山上的烟很美，瀑布像一条白色的带子挂在那里，水流非常快，非常非常高，让他觉得就像天上的银河从很高的天上落下来一样壮观！这首诗写出了瀑布又高又壮观的样子。