苏轼的《浣溪沙》全文

苏轼的《浣溪沙》

游赏清泉寺，位于兰溪畔，溪水潺潺向西流淌。

山脚下的兰草嫩芽浸在溪水中，生机勃勃。松间的沙路洁净无尘，雨后的氛围更显宁静。暮色中，伴着潇潇细雨，杜鹃声声泣血悲啼。

谁说人生无法重返青春？门前的流水尚能向西奔流不息！别让白发伴唱岁月无情的黄鸡之歌。

注释解读：

浣溪沙：词牌名，源于唐代教坊曲。

清泉寺：位于蕲水县城外的。

兰芽短浸溪：新生的兰草嫩芽融入溪水中，展现出新生的活力。

潇潇暮雨子规啼：暗指暮色中的雨声伴着杜鹃鸟的悲啼，使氛围更加凄凉。

人生再少：意味着人生无法重返少年时光。

白发黄鸡：借用白居易的诗句，表达岁月催人老的无奈。

译文解析：

游览清泉寺，靠近流淌的兰溪，水势向西流去。

山脚下的嫩兰芽浸润在清澈的溪水中，生机盎然。雨后的松间沙路，洁净无尘。傍晚时分，细雨中夹杂着杜鹃鸟的悲啼声。尽管人们常说人生无法重返青春，但门前的流水仍然向西前进，这给我们带来了希望与勇气，不应该因为老去而感叹时光飞逝。

艺术特色赏析：

这首词是苏轼在被贬至黄州时期的作品，展现了他乐观豁达的人生态度。词的上阕描绘了周边的美景，尽管雨中杜鹃的啼声带有悲凉之意，但整体氛围仍然愉快清丽。下阕则通过形象的语言表达了对青春的呼唤，以及对未来的向往和追求。整首词充满激情，催人奋进。

背后的故事：

苏轼的才情被众人所称道。有一次，他与六位举人在京师进行科的聚餐，席间行酒令。六个举人各自用历史人物和事件为主题端走菜肴。轮到苏轼时，他并不慌张，最终用一句“秦始皇并吞六国”巧妙地将六盘菜全部揽走，令六个举人目瞪口呆，展现了他的机智与才情。这次的经历也反映了苏轼面对困境时的乐观与豁达。