金刚经全文及注解译文

《金刚经》是佛教中一部极为重要的经典，全称《能断金刚般若波罗蜜经》，也被简称为《金刚经》。下面，我们将对其进行详细介绍。

一、背景与起源

《金刚经》是佛教经典中的重要篇章，最早由后秦的鸠摩罗什大师于弘始四年（公元402年）译出。由于篇幅适中，这部经典得到了广泛的传播。在三论、天台、贤首、唯识各中都有对它的注疏，尤其受到慧能之后的禅宗的重视。

二、译本概述

自从后秦鸠摩罗什译出《金刚经》后，相继出现了五种不同的译本。这些译本包括：北魏菩提流支译出的《金刚般若波罗蜜经》、南朝陈真谛译出的版本、隋达摩笈多译出的《金刚能断般若波罗蜜经》、唐玄奘译出的《能断金刚般若波罗蜜多经》（《大般若经》的第九会），以及唐义净译出的《佛说能断金刚般若波罗蜜多经》。

三、注疏与研究

自东晋至民国，对《金刚经》的研究和注疏从未间断。重要的注疏包括后秦僧肇的《金刚经注》、隋吉藏的《金刚经义疏》、隋智顗的《金刚经疏》，以及唐慧净的《金刚经注疏》等。在现代，也有如印顺的《金刚般若波罗蜜经讲记》等注释版本。

四、主要思想

《金刚经》主张世间一切事物皆是空幻不实。它认为，事物的真实相状是超越言语形容的，并强调应超越所有的表象，不执着于现实世界的任何事物。这种思想在卷末的四句偈文中得到“一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。”这四句偈文被视为该经典的精神核心。

五、影响与地位

作为大乘佛教的重要经典，《金刚经》的影响力深远而广泛。研读此经，能够使人获得智慧，心灵得到净化。《金刚经》不仅是佛教的经典，也是文化中的瑰宝，其在人类文明史上的地位不容忽视。其深邃的思想和广泛的影响力使得这部经典成为人类文化宝库中的重要组成部分。