丹凤千字科普：哈利波特四大分院特点（详细资料介绍）

在哈利波特及其作者J.K.罗琳的生日——7月31日这一天，由文学出版社主办的“魔法永存——庆祝哈利波特引进20周年暨学院杯争霸赛”活动在线上盛大开启。在线观看人数超过90万，留言评论更是高达1.4万条。回溯至2000年10月，哈利波特系列小说的简体中文版首次与读者见面，其中的《哈利波特与魔法石》、《哈利波特与密室》以及《哈利波特与阿兹卡班囚徒》立刻在校园中风靡。如今，过去了，哈利波特的意义已经远远超越了一部小说的范畴，其独特的阅读文化覆盖了全国各大中小城市，影响了数以千万计的哈迷。

在这场盛大的庆祝活动中，哈迷们纷纷自发起来，为哈利波特与罗琳庆祝他们的生日。每年的这一天，他们都会如同对待自己的节日一般来庆祝。这次活动的亮点之一是“学院选择”，这是哈利波特系列中的一个重要情节，也是启发所有哈迷思考人生价值的环节。读者们往往会选择格兰芬多的勇敢、斯莱特林的野心、拉文克劳的智慧或是赫奇帕奇的忠诚等学院的特质来代表自己的价值观。

在哈利波特系列图书引进的间，责编王瑞琴分享了其中的努力与收获，以及为读者带来的惊喜与感动。译者马爱农则谈到了如何将涉及大量咒语和魔法生物的外文作品翻译得恰到好处、生动易懂。另一位责编马博结合个人读书经历，分享了自己从第一代哈迷成长为哈利波特系列图书编辑的历程。

今年6月，文学出版社出版的“学院纪念版”图书全新上市。这一版本不仅包含了最新修订的译文和完整的小说内容，还根据不同学院增加了大量全新内容，如学院创始人、著名学生、知名校友和院长的简介等。罗琳的新作《伊卡狛格》的中文版也将在明年由文学出版社出版。这是一部独立的故事，以传统故事的形式写成，其中仍然包含了罗琳作品一贯的主题，如、冒险和正义，充满了罗琳式的幽默和悬念。

对于哈利波特的魅力，部编本中小学语文教科书总主编温儒敏有着深入的解读。他认为，哈利波特是流行读物，但同时拥有高超的艺术品格。温儒敏表示，哈利波特之所以能够赢得如此众多的读者，在于它成功地将现实与奇幻相结合，激发出孩子们的想象力。这部小说的文学性也很强，可以看到许多西方文学经典的元素在其中的融合和创新。作者还借鉴了好莱坞电影的某些技巧，使这部小说具有雅俗交融的当代艺术特质。