丹凤千字科普:什么是什么意思英文(详细资料介绍)


丹凤千字科普:什么是什么意思英文(详细资料介绍)  

众所周知,"Man"代表男人,"Wife"代表妻子。那你知道"Man and wife"是什么意思吗?

你是否有时会误解为“男人和妻子”?其实并非如此!

那么,它到底是什么意思呢?让我们一起探索。

"Man and wife"并不等同于男人和妻子。其在英文中的解释是:两个结婚的人。“Man and wife”指的是夫妻。特别是在西方的传统婚礼上,当牧师在宣布新人结为夫妻时,经常会使用这一说法。

例如:

I now pronounce you officially man and wife.

我现在正式宣布你们成为夫妻。

再来看看"Late wife"。这个词中的“Late”除了表示“迟到”的意思外,还有“已故的”之意。“Late wife”指的是已故的妻子。

例如:

他创立了这个慈善机构,以纪念他逝去的妻子。

那么,“Fishwife”是什么意思呢?千万不要误解为“鱼的老婆”。据说,在以前的英国,卖鱼的女性说话非常粗俗,如果你与她讨价还价最后却不买她的鱼,她可能会破口大骂。“Fishwife”有时被翻译为“”或“卖鱼妇”。

例如:

露西像是个卖鱼妇一样对我大喊大叫。

  丹凤千字科普:什么是什么意思英文(详细资料介绍)