鼓励孩子继续加油的成语有哪些

图片由Jeremy Bishop从Pexels拍摄。

“火上浇油”是一个汉语成语，意指往火上加倒油，使火势更加猛烈，比喻加剧事态的恶化或使别人的愤怒情绪更加高涨。可以翻译为英文短语“pour oil on the fire”。它也会用来表达诸如“加剧局势”、“使情况更糟”等含义。

例句：

不要把这个消息告诉她，否则你会像火上浇油一样让她更加愤怒。告诉她会让她心情更加不愉快。别再让她感到事态恶化加剧！ Don't tell her this news. It will only make her even angrier like pouring oil on the fire. It will make her feel even worse. Don't let her feel that the situation is getting worse!

当她因为孩子没有完成作业而生气时，你不应该火上浇油地告诉她她的孩子还打碎了家里的玻璃。这将使她的愤怒情绪进一步升级。

You shouldn't add fuel to the fire by telling her that her child hasn't finished their homework and also broke a glass at home. This will escalate her anger even more.

来源：网英语角。