loner翻译成中文

对于正在和你交流的人，如果他或她让你感到难以理解，仿佛沉浸在自己的想象世界中，你会如何应对呢？他或她是精神吗？南希麦克威廉斯在论文中分享了她对精神的一些思考，这些思考或许能为你找到答案提供启示。

我一直尝试对具有精神心理的人的主观性进行全面解读，希望能够从现象学角度提出一种理性的精神分析性理解，而不仅仅是D描述的样人格障碍。我更愿意探索精神的个体差异，而不是争论其是否属于病理学范畴。我发现，具有心理（精神）心理动力的人，无论是患者、同事还是朋友，在感受到不会受到或治疗师过度指责的环境中时，更愿意分享他们的内心世界。正如在其他领域一样，当一个人以开放的态度看待事物时，他就能在任何地方看到它。

我开始相信，具有显著心理（精神）倾向的人其实很常见，这与人普遍的观念相比更加明显。这些人在心理和情感健康的状况上差异很大，从精神失常到健康状况良好都有。尽管我相信这些的人并没有达到症水平的冲突（参照Steiner的观点），我注意到那些倾向强烈的人，其中许多人都具有很高的功能性。他们在生活满意度、能动性、情感调节、自我与客体恒常性、人际关系以及创造力等方面都表现得非常出色。“”这个词暗示了内向的个人具有复杂的心理活动。

心理健康工作者似乎忽视这些高功能的状态的原因之一是这些具有心理动力的人会隐藏自己或者像普通人一样生活。他们非常反感被他人视为异类或疯狂的态度对待自己的状态，因此学会了避免自己的真实感受。由于确实有人倾向于将具有心理状态的人视为孤僻和古怪的人，他们的担忧是非常现实的。一些具有心理状态的人对自己的精神状态是否正常的恐惧，使他们难以接受自己被归类为精神病患者。这种恐惧导致他们不愿公开自己的内心体验，担心被定或被孤立等同于疯狂。

许多非专业人士往往认为具有心理的人是古怪且不可理解的。更令人担忧的是，精神健康专业人士也倾向于将精神等同于原始（古老）的精神状态，而这种原始状态又被视为精神疾病的（疯狂的）。梅勒妮克莱因使用的“偏执-位”概念就是这种思维习惯的体现。这种思维习惯认为人的早期发育状态本质上是“不成熟的”或“古老的”。我们倾向于认为人格的表现可能是精神症的前兆。在精神样人格中常见的行为确实与精神症早期的退缩行为相似。例如，青少年越来越多地呆在自己的房间里，活在幻想中，最终发展成精神病的情况在临是常见的现象。实际上，样人格与精神症可能是一对表兄弟关系：最新的精神症研究已经证实，从严重的精神到正常的样人格都是精神症的表现范畴。