山木诗词完整版翻译

辛弃疾在隐居江西上饶时，曾在城西四十里的黄沙道旁建立了一座书堂，并在那里创作了许多关于黄沙岭风景的词作。他借景抒情，表达了自己在不同时期内心的不同感悟。

这些词作中，现今保存下来的共有五首。其中，著名的《西江月夜行黄沙道中》便是其中之一，另外还有两首《生查子》和一首《浣溪沙》。今天，我们要讲述的便是接下来要提到的《鹧鸪天黄沙道中即事》。

《西江月夜行黄沙道中》这首词作于夜间宁静的环境，通过倾听自然界的各种声音，展现了词人内心的情感。而《鹧鸪天黄沙道中即事》则创作于白天，背景略显喧嚣，甚至有些煞风景。

在《西江月夜行黄沙道中》，我们看到的辛弃疾是一位忧国忧民的大词人。在《鹧鸪天黄沙道中即事》中，我们将看到一个性格诙谐，甚至有些“嘴损”的辛弃疾。

接下来，让我们对《鹧鸪天黄沙道中即事》进行赏析：

《鹧鸪天黄沙道中即事》——南宋辛弃疾

春风裁剪如剪刀，句里描绘黄沙道。白雪覆盖溪与山，画卷初展景色妙。

孤鸥乘“虚船”远去，野狗迎接村妇回。松竹翠绿成堆，残雪点缀更显美。

词的大意是：

望着黄沙岭上的雪景，心中默念“二月春风似剪刀”。书堂之外，溪泉与山峦已被皑皑白雪覆盖，仿佛形成了一片白色的世界。

在他的想象之中，有一只孤寂的沙鸥，乘着“虚船”渐渐远去。这种奇妙的意境，带给他无尽的遐想。正当他沉浸在美好的景色中时，却突然出现了一条荒野上的狗，后面跟着一位归家的村妇。

待他们离去后，他将目光投向树林，看到松与竹相互依偎，呈现出可爱的翠绿色。它们的梢头上还残留着积雪，那种姿态，简直可以与欺霜傲雪的梅花相媲美。而他本人，正是这些苍松和翠竹的知音。

他正要表达内心的喜悦时，突然飞来一群乌鸦，停在松竹的树梢上。它们一顿扑棱，顿时将残雪全部摇落到地面上。这看似“大煞风景”的一幕让他有些无奈，于是他感叹到：乌鸦毕竟是乌鸦，不懂诗意！

从词的下半部分我们可以看出，这件事发生在冬天的一场大雪之后。“溪山一片”实际上是指大地一片雪白。

在严寒的自然环境中，内心依然保持乐观的态度。因此他的心中盼望春天能早日来临，已经开始借着雪景吟咏“春风裁剪”的诗句。

在他的想象世界里，每一天都上演着《庄子》寓言中的故事。“轻鸥自乘虚船去”的典故，出自《庄子山木》。鲁侯为治理而烦恼，市南宜僚建议他忘记自身和，到“建德之国”生活。鲁侯担心路途艰险且无友无粮，市南宜僚便讲述了“济河”的故事。

辛弃疾将此典故融入词中，他在这个思想世界里既扮演志向远大的鸥鸟，又努力将那些与伤害视为“虚船”。他决心学习庄子的逍遥自在，虚怀若谷。仍有不识趣的“野狗”出来搅乱。

好不容易等到野狗、村妇都离开，他再放眼远望松竹，想着它们的志向和气节。它们在残雪的点缀下，一点也不输傲雪寒梅，这不正像他一样吗？虽然屡遭、多次被罢官，但他的品性始终如同苍松翠竹，从未向严酷的环境低头。

然而每次他想平静时，那些象征敌人的可恶的野狗、乌鸦们都会出来搅局。实际上，《鹧鸪天黄沙道中即事》中的风景描写并不真实存在的景象。“句里春风正剪裁”，“轻鸥自趁虚船去”都是词人的想象和虚构。真正描写黄沙道上风景的仅有“溪山一片”，“松共竹翠成堆”。《鹧鸪天黄沙道中即事》主要是借景喻人的一种表达手法而非单纯的风景描写，《西江月夜行黄沙道中》在描绘风景方面更为出色。接下来我们谈谈辛弃疾的和人生经历。辛弃疾是一位性格复杂且情感丰富的词人。他的词作常常反映出他对人生和社会的深刻洞察以及他个人的情感变化。《鹧鸪天黄沙道中即事》展现了他性格中更为感性且富有诙谐的一面。尽管这首词看似表现了他