物以类聚人以群分可以翻译成“People who are similar tend to gather together, and people with similar interests tend to form groups.”