《渔歌子》古诗原文和现代翻译,带你领略山水之美,感受诗人情怀!


《渔歌子》是唐代诗人张志和创作的一首脍炙人口的词,它以简洁的语言描绘了一幅生动活泼的山水画面,表达了诗人对自然风光的热爱和对隐逸生活的向往。

原文如下:

西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。

现代翻译:

在西塞山前,白鹭翩翩起舞;桃花盛开,流水潺潺,鳜鱼肥美。

头戴青色的箬笠,身披绿色的蓑衣,在斜风细雨中,诗人悠然自得,无需归去。

这首词通过描绘西塞山前的自然景色,展现了山水之美。白鹭飞翔,桃花盛开,流水潺潺,鳜鱼肥美,构成了一幅生机勃勃的画面。诗人以简洁的语言,将自然风光描绘得栩栩如生,让人仿佛身临其境,感受到了大自然的魅力。

同时,词中表达了诗人对隐逸生活的向往。青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归,这些细节描绘了诗人超然物外、悠然自得的心境。他在风雨中自得其乐,无需归去,表现了诗人对隐逸生活的热爱和对世俗名利的超脱。

《渔歌子》以其简洁的语言、生动的画面和深刻的情感,成为了千古传诵的名篇。它不仅展现了山水之美,更表达了诗人对自然和生活的热爱,让人在欣赏美景的同时,也能感受到诗人那份超然物外的情怀。