丹凤千字科普：youyouryours的用法和区别（详细资料介绍）

你是否曾在心情不佳时遇到对方询问，回答一句“你问我，我问谁？”来缓解情绪？实际上，外国友人在某些情况下也会有类似的反应。那么，这句话在英语中该如何表达呢？正确的说法应该是：“How should (could) I know?”而不是简单的直译为“You ask me, I ask who?”。

说到“问”，我们自然会联想到英文中的“ask”这个词。今天我们就来深入聊聊有关“ask”的一些常见短语表达。

首先是“Don’t ask me”。这是一个常用于表达不感兴趣或不了解情况的俚语短语。例如：“Don’t ask me. I wasn’t there.”（我一无所知，当时我不在那儿。）

接下来是“You may well ask!”。这句话用来表示对方的问题很独特或者让人沮丧，可以表达为“问得好！这是个好问题！”同样的表达也有“Well may you ask”。

还有“ask around”，意思是四处询问、多方打听。比如：“Ask around to see what others living in your area think about their doctors.”（打听一下你那片的居民对他们的医生都有什么看法。）

“for the asking”表示只要开口就能得到，唾手可得的意思。如：“You have good unity in your group, and success will be yours for the asking.”（你们团结一心，成功就手到擒来。）

关于ask的同义词辨析，ask是最常用的词，适用于各种场合。beg含有低三下四的意味，常用于应酬场合。demand强调强烈的要求或坚持。require则强调根据事业、需要或纪律、法律等提出的要求。request是正式用词，多含担心对方不能答应的意味。implore是书面用词，强调迫切、焦急地恳求或哀求。claim指有权或宣称有权得到的要求。而pray则是一种热情、诚恳和敬祈的要求，现在不太常用。entreat泛指恳求或哀求，含有企图说服对方或用热烈的请求软化反对意见的意味。

最后给大家带来一个重磅福利！想要提高英语口语水平吗？《完全图解生活英语口语》是你的不二之选。想要获取此书，请私信我领取。