丹凤千字科普：blue在爱情中的含义（详细资料介绍）

在英文中，与颜色相关的俚语富有风趣，比如“black sheep”，虽然其字面意思是“黑羊”，但实际上它表达的是“害群之马”的意思。这些有趣的俚语常常出现在我们的阅读材料以及日常口语对话中。如果我们不能准确理解它们的含义，在与外国友人交流时可能会产生误解，甚至闹出笑话。今天我们来一起学习一些富有色彩的习语。

有一个俚语“out of the blue”。这个俚语的意思是“出乎意料，出人意外”。我们可以使用“随机地，无预警地，惊人地”等词语来替换它。还有一个与蓝色相关的常用俚语是“blue blood”，它指的是“出身贵族，出身名门”的意思。

接下来是“green thumb”。这个俚语的字面意思可能会让人误解为“新手”，但实际上它表达的是“园艺技能，种植技能”。拥有“green thumb”的人可以被理解为园艺高手，擅长园艺。值得注意的是，“green thumb”是美式英语的表达，英式英语中则使用“green fingers”。

还有一个俚语是“once in a blue moon”，它的意思是“少见，千载难逢”。这个俚语中的“blue moon”实际上指的是一个月中的第二个满月，这是一种罕见的天文现象。每隔一段时间，这种现象就会引发人们的关注和讨论。“once in a blue moon”就成为表达罕见事件的俚语。

“white lie”这个俚语的意思是“善意的谎言”。有时候为了保护他人不受伤害，我们可能会说一些white lie。相较于残酷的事实，有时候善意的谎言或许是更好的选择。

最后一个俚语是“tickled pink”，它的字面意思是“非常开心”。其中，“tickle”这个词除了表示“挠痒痒”之外，还有让人开心的意思。“Tickled to death”这个同义词组表示的是“非常开心”的程度，与“scared to death”（吓一跳）是类似的说法。例如，“I was tickled pink to be invited”（我收到邀请非常开心。）这样的句子就能很好地表达开心的情绪。