翡翠a货和俗称a货其实没啥区别，都是指天然没经过处理的真翡翠。

翡翠A货，通常也被称为“天然翡翠”，指的是未经任何人工处理的翡翠原石或成品。这种翡翠保留了其天然的质地和色泽，未经过染色、注胶、加热改色等任何形式的优化处理。因此，从宝石学的角度来看，A货翡翠的价值主要体现在其天然的美丽和稀缺性上。

俗称的A货翡翠与正规的翡翠A货在本质上是相同的，都是强调翡翠的天然属性。这种未经处理的翡翠，其内部结构和颜色都是自然形成的，没有经过任何人工干预。因此，A货翡翠在市场上被广泛认可为高品质的翡翠，其价格也相对较高。

然而，需要注意的是，虽然A货翡翠是天然形成的，但其品质和价格仍然会受到多种因素的影响，如颜色、透明度、纹理、大小等。因此，在购买A货翡翠时，消费者应该根据自己的喜好和预算，选择适合自己的翡翠饰品。同时，也应该选择正规的商家购买，以确保购买到真正的A货翡翠。