丹凤千字科普：whoever的翻译成中文（详细资料介绍）

当我的孩子从幼儿园回来，提议玩Duck, Duck, Goose时，我心中不禁泛起一阵温馨的笑意。这不正是我们熟悉的“丢手绢”游戏吗？每次发现中西文化中的相似事物，我都感到欣喜。不同的语言文化背景下，竟然能发展出如此相似的游戏，这其中的奥妙令人着迷。

今天，我们为大家带来了中英双语的Duck, Duck, Goose与“丢手绢”的游戏规则介绍，让妈妈们可以用任何语言教宝宝玩任何游戏。

### Duck, Duck, Goose鸭子、鸭子、鹅

1. 孩子们，今天我们来玩一个新游戏，它叫做Duck, Duck, Goose。

2. 大家围成一个圈。

3. 好的，现在请坐下，面向圈内。

4. 有人要当“it”，负责点人吗？如果没有，那我们就通过随机选择来决定。嗯...哦，大卫，就是你了！

5. 大卫，游戏规则是这样的。你需要在圈外走动，每经过一个人时，轻轻拍他并叫他“鸭子”。直到你找到目标人物，然后叫他“鹅”。

6. 被选为“鹅”的人必须立刻站起来去追赶“it”。“it”则需要跑回自己的位置以逃脱。

7. 如果大卫成功逃脱，“鹅”在下一轮成为“it”。

8. 但如果“鹅”捉住了大卫，那么他必须回到原位，游戏重新开始。

### 丢手绢

1. 宝贝们，我们来玩丢手绢吧。

2. 大家手拉手围成一个圈。

3. 好的，现在请坐下，面向圈内。

4. 我来给大家演示一下怎么玩。我绕着圈外走，手里拿着一个手绢。我会悄悄放在你们中的某一人身后。

5. 当有人发现自己被放了手绢后，必须立刻站起来尝试抓住我。我会尽力跑回他原本的位置。

6. 如果我成功逃脱，他将在下一轮接替我的位置。

7. 但如果我被他捉住，我就得回到我的原位，然后游戏继续。

8. 在游戏中，大家都得一起唱一首歌：“丢，丢，丢手绢。轻轻地放在小朋友的后面...”

9. 游戏开始！

比较这两个游戏，你会发现“丢手绢”可能更具挑战性，因为它融入了更多的智谋和策略。而Duck, Duck, Goose则更侧重于速度和体力。“丢手绢”的儿歌也让游戏氛围更加生动有趣。无论你是更偏爱西方的Duck, Duck, Goose还是的丢手绢，都可以和宝宝及小伙伴们一起玩起来。更多精彩内容请关注我们的微信公众号：你和宝宝说英语（ID: parents_english）。