crush的中文是压碎、碾碎，也可以指强烈的爱情或迷恋。

“Crush”这个词在中文里可以翻译为“压碎”或“碾碎”，这直接描绘了一种力量施加于物体上，使其破碎的过程。然而，这个词语的意义远不止于此。在情感层面，“crush”也常常用来形容一种强烈的爱恋或迷恋。这种情感虽然不像物理上的压碎那样具有破坏性，但却充满了无法忽视的强烈情感力量。当人们说他们对某人产生了一个“crush”时，他们通常意味着他们对该人有着深深的吸引和喜爱，这种情感可能非常强烈，甚至让他们感到有些不知所措。因此，“crush”这个词在中文里不仅有着物理上的破碎之意，更有着情感上的强烈爱恋之解，展现了语言丰富的内涵和情感表达的能力。