别纠结非澹泊明志还是淡泊明志了，其实核心就一个：淡泊明志最实在！

确实，无论是“澹泊明志”还是“淡泊明志”，核心思想都是一致的，即在心态上保持淡泊宁静，不被外界的纷扰和诱惑所动摇，以此来明确自己的志向和目标。在这个快节奏、充满竞争和诱惑的社会中，保持一颗淡泊的心显得尤为重要。

“淡泊明志”更强调一种实在的态度。它不仅仅是一种内心的修养，更是一种实际行动的指南。只有当一个人真正做到了淡泊，才能在面对各种困难和挑战时，保持清醒的头脑和坚定的信念，不被世俗的欲望所迷惑，不因一时的得失而气馁或骄傲。

因此，无论我们选择哪个词语来表达这种精神，最重要的是将其付诸实践。在日常的生活和工作中，我们要时刻提醒自己，保持淡泊的心态，明确自己的志向，努力追求自己的目标。只有这样，我们才能真正实现自己的价值，成就一番事业。