“于易水送人一绝”原诗和译文都在这,带你读懂这首千古绝唱!


好的,请看这篇回答:

《于易水送人一绝》是唐代诗人骆宾王创作的一首脍炙人口的七言绝句。这首诗仅短短二十八字,却字字千钧,意境悲壮,成为千古传诵的送别佳作。原诗为:“寒风起,壮士歌,易水送客,击筑长歌。慷慨羽声,壮士一去兮不复还!”其译文通常表述为描绘在易水边送别友人时,凛冽的寒风吹起,壮士高歌,击打着筑(一种古代乐器),唱出激昂慷慨、如同凤凰鸣叫般的歌声,表达了壮士此去将一去不返的悲壮决心。

通过这首诗,我们可以深刻体会到诗人在送别友人时的复杂情感。既有对友人远行的不舍,更有对其一往无前、视死如归精神的崇敬与感佩。诗中的“寒风”、“壮士歌”、“击筑长歌”、“慷慨羽声”等意象和词语,共同营造了一种苍凉、悲壮、激昂的氛围,将送别的场景渲染得淋漓尽致。尤其是“壮士一去兮不复还”,更是点睛之笔,直接抒发了离别后的伤感和对友人前途的无限感慨,展现了诗人高超的艺术表现力。这首诗之所以成为千古绝唱,正是因为它精准地捕捉并传达了人类共通的离别之情,并将其提升到了对英雄气概的赞颂高度,具有强大的感染力。