东北话里一个扎字啥意思呀你绝对想不到的答案


哎呀妈呀,你问这个“扎”啊,这可就有意思了!东北话里头,这“扎”字的意思可多了去了,平时你说“这活儿真扎手”,就是形容事儿难办、麻烦;你说“他说话太扎心”,就是说他说话直来直去,让人听了不舒服;有时候还能形容人特精明、爱算计,比如“这小子太扎了,啥都算计得明明白白”。

但你绝对想不到的是,这“扎”在东北话里,还有一种意思,那就是形容人特能“显摆”、爱“嘚瑟”!比如说,你看见一个哥们儿,穿着新衣服,开着他新买的车,在那儿得意洋洋的,你就可以说:“瞧他那扎劲儿!”这意思就是,瞧他那得意洋洋、在那儿显摆的样子!这哥们儿可能自个儿觉得特牛,但别人一听你这么说他,可能就明白了,知道他是在那儿“扎”呢!这真是东北话里一个特别接地气,又特别形象的表达,让人一听就知道对方是在那儿“嘚瑟”呢!你说奇妙不奇妙!