没空打理自己,看看这个“不暇束带”的暇到底啥意思


“不暇束带”中的“暇”字,并非我们通常理解的“有空”、“有空闲”的意思。在这里,“暇”实际上是指“空闲”、“闲暇”的状态。这个成语出自《史记·陈涉世家》,原文是“陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:‘苟富贵,无相忘。’佣者笑而应曰:‘若为佣耕,何富贵也?’陈涉太息曰:‘嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!’”在这段文字中,并没有直接出现“不暇束带”,但我们可以从陈涉的处境来理解这个成语。

“不暇束带”意味着没有时间整理自己的衣带,形容一个人非常忙碌,以至于连整理自己的仪容都来不及。这里的“暇”是指“有空闲”的状态,而“不暇”则是指“没有空闲”。因此,当我们说一个人“不暇束带”时,是在形容他非常忙碌,没有时间顾及自己的外表,甚至于连束带这样的小事都无暇顾及。

这个成语在现代语境中,常常用来形容那些因为工作繁忙而忽略了个人形象的人。比如,一个职场新人可能因为要完成一个紧急的项目而“不暇束带”,整天忙得团团转,连换衣服的时间都没有。这种情况下,“不暇束带”就成了一个形容他忙碌程度的生动比喻。

总之,“不暇束带”中的“暇”字,在这里是指“有空闲”的状态,而“不暇”则是指“没有空闲”。这个成语生动地描绘了一个人因为忙碌而忽略了个人形象的状态,常常用来形容那些因为工作繁忙而忽略了个人外表的人。