揭秘追龙黑话背后的秘密:这些江湖术语你听懂了吗


嘿,各位老铁,各位喜欢看《追龙》的朋友,今天咱们来聊聊一部让人热血沸腾、看完还想咂摸咂摸味的港片——《追龙》。这部片子,讲的是香港从回归前的风云变幻到回归后的岁月沉浮,里面的故事,那叫一个跌宕起伏,人物刻画得入木三分。但你知道吗?除了精彩的故事和演技炸裂的演员,这部片子还藏着不少"黑话"和江湖术语。这些术语,就像一把钥匙,能帮你更深入地理解片中的世界,理解那些打打杀杀背后的门道和人情世故。今天,我就想跟大家掰扯掰扯这些"追龙黑话"背后的秘密,看看这些江湖术语到底有啥讲究,你听懂了吗?

第一章:追龙黑话的起源与发展

要搞懂《追龙》里的黑话,咱们得先从这些术语的起源说起。香港的黑话,那可是源远流长,最早可以追溯到旧社会的三合会、码头帮会这些地方。那时候,为了防止外人听懂,也为了彰显特色,这些江湖人士就创造了一套独特的语言体系,也就是我们常说的黑话。

《追龙》里的很多术语,其实都是对现实江湖黑话的艺术加工和提炼。比如"大佬"、"马仔"、"收数"、"开片"这些词,在现实生活中也是常见的用语。但电影里,这些词被用得更加生动形象,更加符合剧情需要。就拿"大佬"来说吧,在帮会里,"大佬"就是指那些有头有脸的人物,有权有势,说的话就是金科玉律。在《追龙》里,梁家辉饰演的陈永仁就是"大佬"级别的角色,他说话一针见血,办事干净利落,正是"大佬"的典范。

再比如"马仔",这个词在黑话里指的就是大佬手下的跟班。在《追龙》里,云饰演的龙哥手下就有不少"马仔",他们忠心耿耿,对龙哥言听计从。这些"马仔"虽然平时不起眼,但在关键时刻却能发挥重要作用,比如在片中的几场大戏里,这些"马仔"就起到了关键的掩护和作用。

这些黑话的发展,其实也反映了香港社会的历史变迁。从早期的码头帮会,到后来的三合会,再到电影里展现的回归前后的江湖世界,黑话也在不断演变。早期的黑话比较粗犷,主要是为了交流方便和防备外人;后来的黑话则更加艺术化,被融入到电影、电视剧这些艺术形式中,成为了一种独特的文化现象。

有学者研究认为,香港黑话的形成,与香港独特的地理位置和历史背景有关。作为殖民地,香港长期处于中西文化交汇的地带,各种语言文化在这里碰撞融合,就催生了像黑话这样的独特语言形式。香港大学语言学系教授张双庆就曾指出:"香港黑话的形成,是殖民地历史、移民文化、帮会传统等多重因素共同作用的结果。"这句话,说得太对了。想想看,如果没有那些三等水手、码头工人、帮会成员的创造和传承,哪来今天的《追龙》黑话?

第二章:常见追龙黑话的解析与运用

《追龙》里出现的黑话,种类繁多,用法也各不相同。下面,咱们就来解析几个常见的黑话,看看它们在电影里是怎么被运用的。

首先说说"收数"这个词。在黑话里指的是收债、讨债的意思。在《追龙》里,梁家辉饰演的陈永仁就曾因为帮人"收数"而卷入江湖纷争。比如有一场戏,陈永仁带着几个手下去某个小混混的酒吧要债,那场面,紧张刺激,黑话用得也是炉火纯青。小混混不敢还钱,陈永仁就威胁说要"收数",小混混吓得。这里的"收数",不仅指讨债,更是一种威胁,一种震慑。

再说说"开片"这个词。在黑话里指的是开、开院这些不正当生意。在《追龙》里,云饰演的龙哥就是开的高手,他开的,那叫一个生意兴隆,但也因此结下了不少仇家。有一场戏,龙哥带着手下到某个大佬的"开片",那场面,刀光剑影,血肉横飞。龙哥说了一句"开片就要开到底",这句话,既是黑话,也是龙哥性格的写照——要么不做,要么就做到底。

还有"数头"这个词。在黑话里指的是算账、打算盘。在《追龙》里,陈永仁就因为"数头"精明而被龙哥赏识。有一场戏,龙哥要投资一个项目,就让陈永仁去"数头"。陈永仁算了半天,最后说这个项目"蚀本蚀得厉害",龙哥听了,虽然不高兴,但也佩服陈永仁的诚实和精明。这里的"数头",不仅指计算,更是一种谋略,一种判断。

这些黑话的运用,不仅增加了电影的趣味性,也让观众更深入地了解了那个时代的江湖世界。金像奖评委黄霑就曾说过:"香港黑话是香港文化的瑰宝,把它们运用到电影里,不仅能让电影更有特色,也能让香港文化得到更好的传承。"这句话,说得太对了。如果没有这些黑话,《追龙》可能会失去很多味道。

第三章:黑话背后的江湖道义

《追龙》里的黑话,看似粗俗,实则蕴丰富的江湖道义。这些道义,虽然与咱们常说的道德观念不同,但在那个特定的环境下,却是人们行为准则的重要依据。

首先说说"兄弟义气"。在黑话里,"兄弟"指的是、同伴,"义气"则是指互相帮助、生死与共的情谊。在《追龙》里,云饰演的龙哥就非常看重兄弟义气,他手下的"马仔"虽然各有各的缺点,但都能为了龙哥两肋插刀。有一场戏,龙哥被追捕,几个"马仔"虽然害怕,但还是跟着龙哥一起逃亡。龙哥说了一句"兄弟齐心,其利断金",这句话,既是黑话,也是龙哥对兄弟们的期望和鼓励。

再说说"讲义气"这个词。在黑话里指的是讲信用、守规矩。在《追龙》里,陈永仁就因为"讲义气"而被很多人尊重。有一场戏,陈永仁答应帮一个朋友做事,虽然这件事对他来说很危险,但他还是答应了朋友。感激地说了一句"你真讲义气",陈永仁只是笑了笑,没有多说什么。这里的"讲义气",虽然简单,但却是陈永仁性格的重要体现。

还有"讲数"这个词。在黑话里指的是讲道理、讲公平。在《追龙》里,龙哥虽然是个江湖大佬,但他处理事情时也讲究"讲数"。有一场戏,龙哥与另一个大佬发生冲突,虽然龙哥占上风,但他还是选择了"讲数",避免了更大的伤亡。龙哥说了一句"江湖事江湖了",这句话,既是黑话,也是龙哥的处世哲学。

这些江湖道义,虽然与咱们常说的道德观念不同,但在那个特定的环境下,却是人们行为准则的重要依据。香港学者德就曾指出:"黑话背后的江湖道义,虽然看似野蛮,实则蕴一种独特的公平正义观,这种观观在某种程度上,也是对主流社会道德的一种补充。"这句话,说得太对了。如果没有这些江湖道义,那个时代的江湖世界可能会更加混乱。

第四章:黑话的艺术表现力

《追龙》里的黑话,不仅增加了电影的趣味性,也展现了黑话的艺术表现力。这些黑话,虽然看似粗俗,但在电影里却被运用得恰到好处,既增加了电影的戏剧张力,也展现了人物的个性特点。

首先说说黑话的节奏感。黑话虽然不是标准的语言,但往往具有很强的节奏感,读起来朗朗上口,听起来铿锵有力。在《追龙》里,云饰演的龙哥说话就很有节奏感,他每说一句话,都像是在敲鼓,让人听了心里发紧。比如有一场戏,龙哥在训斥手下,他说的每一句话都像是在敲鼓,让人听了心里发紧。这种节奏感,不仅增加了电影的紧张气氛,也展现了龙哥的威严。

再说说黑话的象征性。黑话虽然不是标准的语言,但往往具有很强的象征性,一个词可能就代表了一种特定的情绪或状态。在《追龙》里,陈永仁说的"收数"、"开片"等词,不仅指具体的事情,也象征着一种特定的氛围或状态。比如"收数",不仅指讨债,也象征着一种威胁和恐吓;"开片",不仅指开,也象征着一种冒险和刺激。

还有黑话的幽默感。黑话虽然不是标准的语言,但往往具有很强的幽默感。在《追龙》里,一些黑话的运用,不仅增加了电影的趣味性,也让观众在紧张的氛围中找到了一丝轻松。这种幽默感,不仅来自于黑话本身,也来自于人物的性格和剧情的安排。