乡村四月宋翁卷古诗翻译,带你领略宋代诗人笔下的田园风光


乡村四月

宋 翁卷

绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。

乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。

译文:

山陵原野间草木葱茏一片翠绿,稻田里的水色与天光相辉映,满目亮白。天空中传来杜鹃声声啼叫,天空中细雨绵绵。四月到了,农民都开始忙起来了,村里没有一个闲人在家休息,刚结束了蚕桑的养殖采摘不久又要开始耕种水稻了。接下来让我们领略一下宋代诗人笔下的田园风光。

这首诗所描绘的田园风光是富有生机的自然景象。诗人以细腻的笔触描绘了乡村的美丽景色,展现了一幅生动的田园画卷。在春季的四月份,大自然呈现出勃勃生机。山陵原野被绿色的植物覆盖,一片生机勃勃的景象。稻田的水色与天空相映成趣,形成了一幅美丽的画面。这样的景象让人感受到大自然的和谐与美丽。

这首诗也反映了农民的辛勤劳动和生活状态。在四月份,农民们忙于耕种水稻和养殖蚕桑,几乎没有闲暇时间休息。他们早出晚归,不辞辛劳地劳作着。这种勤劳的精神和艰苦的生活状态被诗人生动地描绘出来,让人感受到农民的辛勤付出和对生活的执着追求。

诗中还通过杜鹃鸟的啼和绵绵细雨等自然元素,营造出一种清新、宁静的氛围。这种氛围让人感受到田园生活的宁静与舒适,让人心灵得到放松和舒缓。这种氛围也反映了诗人内心的平和与豁达,展现了诗人对田园生活的热爱和向往。

在宋代诗人的笔下,田园风光不仅仅是一种自然景象的描绘,更是一种情感的表达和文化的传承。这首诗通过生动的描绘和细腻的笔触,展现了宋代诗人对田园生活的热爱和向往。也反映了农民辛勤劳动的精神状态和艰苦生活状态的真实写照。这种情感和文化的传承,不仅仅是对自然美景的赞美,更是对劳动精神的颂扬和对生活的热爱。

《乡村四月》这首诗通过生动的语言和细腻的描绘,展现了宋代诗人笔下的田园风光。让我们领略到了大自然的和谐与美丽、农民的辛勤劳动和生活状态以及诗人的情感和文化的传承。