still the same,歌曲《still the same》的歌词翻译


《still the same》歌词翻译

英文原词:

You're still the same

After all this time

Your eyes, your smile

Your words, they never change

And I'm still the same

Inside, I'm the same

My heart, my soul

My love, it's still the same

All these years

I've been waiting for you

In my dreams, in my heart

You're the only one I see

And I'll be here

For as long as I breathe

Waiting for you, for us

To be together again

中文翻译:

你依旧如初

经过这么多年

你的眼睛,你的笑容

你的话,从未改变

我依旧如初

内心深处,我依旧如初

我的心,我的灵魂

我的爱,依旧如初

这些年

我一直在等待你

在我的梦中,在我的心里

你是我唯一的所见

我会在这里

只要我活着

等待你,等待我们

再次相聚

详细解释:

《still the same》是一首充满怀旧和深情的歌曲,它描述了一个人对过去的回忆和对未来的期待。这首歌的歌词简单而富有情感,通过重复“你依旧如初”和“我依旧如初”的主题,表达了歌曲主人公对过去美好时光的怀念和对未来再次相聚的期待。

1. “You're still the same”:这句歌词传达了歌曲主人公对过去某人的记忆,他/她认为这个人多年来没有改变,仍然保持着原来的样子。这里的“same”指的是“一样的,如初的”,表达了主人公对过去美好时光的怀念。

2. “After all this time”:这句歌词进一步强调了时间的流逝,但主人公仍然认为这个人没有改变。这里的“all this time”指的是“这么多年”,强调了时间的长度。

3. “Your eyes, your smile, your words, they never change”:这句歌词描绘了主人公记忆中的那个人,他/她的眼睛、笑容和话语都没有改变。这里的“never change”强调了这个人始终如一,没有因为时间的流逝而改变。

4. “I'm still the same”:这句歌词表达了主人公自己也没有改变,他/她仍然保持着原来的样子。这里的“I'm still the same”与前面的“You're still the same”形成了对比,强调了时间的流逝对主人公和那个人都没有产生太大的影响。

5. “Inside, I'm the same”:这句歌词进一步描述了主人公的内心,他/她认为自己的内心没有改变。这里的“inside”指的是“内心深处”,强调了主人公的内心世界。

6. “My heart, my soul, my love, it's still the same”:这句歌词描绘了主人公的内心世界,他/她的心、灵魂和爱都没有改变。这里的“it's still the same”强调了主人公的爱和感情始终如一。

7. “All these years, I've been waiting for you”:这句歌词表达了主人公这么多年来一直在等待那个人。这里的“all these years”指的是“这些年”,强调了等待的时间之长。

8. “In my dreams, in my heart, you're the only one I see”:这句歌词描绘了主人公在梦中和心中的世界,他/她只看到了那个人。这里的“you're the only one I see”强调了那个人在主人公心中的重要地位。

9. “And I'll be here, for as long as I breathe”:这句歌词表达了主人公将一直在这里等待,只要他还活着。这里的“for as long as I breathe”指的是“只要我活着”,强调了主人公的坚持和决心。

10. “Waiting for you, for us, to be together again”:这句歌词描绘了主人公对未来的期待,他/她希望再次与那个人相聚。这里的“waiting for you, for us”强调了主人公对过去的怀念和对未来的期待。

《still the same》是一首充满怀旧和深情的歌曲,它表达了歌曲主人公对过去美好时光的怀念和对未来再次相聚的期待。通过重复“你依旧如初”和“我依旧如初”的主题,这首歌传达了主人公对过去的记忆和对未来的期待,以及对那个人深深的思念和热爱。