“黄耳”传书文言文翻译？逐句对照+重点字词注释
原文：
吾家君在荆州，每与吾书，未尝不封。近有黄耳，颇慧，能解人语。吾欲寄书至荆州，无由可达。今遣黄耳，令其夜潜出，渡江，乃至吾兄书。
翻译：
吾家君在荆州，
Translation: My father is in Jingzhou.
注释：
- 吾：我。
- 家君：家父，指自己的父亲。
- 在：位于。
- 荆州：地名，今湖北荆州。
每与吾书，未尝不封。
Translation: Every time he writes to me, he always seals the letter.
注释：
- 每：每次。
- 与：给。
- 吾：我。
- 书：信。
- 未尝：不曾。
- 不：不。
- 封：密封，指写信时封好信封。
近有黄耳，
Translation: Recently, there is a yellow dog named Ear.
注释：
- 近：最近。
- 有：存在。
- 黄耳：黄狗的名字。
颇慧，能解人语。
Translation: It is quite clever and can understand human language.
注释：
- 颇：很，相当。
- 慧：聪明。
- 能：能够。
- 解：理解。
- 人语：人的话。
吾欲寄书至荆州，
Translation: I want to send a letter to Jingzhou.
注释：
- 吾：我。
- 欲：想要。
- 寄：寄送。
- 至：到。
- 荆州：地名，今湖北荆州。
无由可达。
Translation: But there is no way to reach it.
注释：
- 无：没有。
- 由：途径，方法。
- 可达：能够到达。
今遣黄耳，
Translation: Now I send the yellow dog.
注释：
- 今：现在。
- 遣：派遣。
- 黄耳：黄狗的名字。
令其夜潜出，
Translation: Let it sneak out at night.
注释：
- 令：让，使。
- 其：它，指黄耳。
- 夜：夜晚。
- 潜：偷偷地。
- 出：出去。
渡江，
Translation: Cross the river.
注释：
- 渡：渡过。
- 江：河流，指长江。
乃至吾兄书。
Translation: Then it can deliver the letter to my brother.
注释：
- 乃：然后，于是。
- 至：到。
- 吾兄：我的哥哥。
- 书：信。
全文翻译：
My father is in Jingzhou. Every time he writes to me, he always seals the letter. Recently, there is a yellow dog named Ear. It is quite clever and can understand human language. I want to send a letter to Jingzhou, but there is no way to reach it. Now I send the yellow dog. Let it sneak out at night, cross the river, and then it can deliver the letter to my brother.
重点字词：
- 吾：我。
- 家君：家父，指自己的父亲。
- 在：位于。
- 荆州：地名，今湖北荆州。
- 每：每次。
- 与：给。
- 书：信。
- 未尝：不曾。
- 不：不。
- 封：密封，指写信时封好信封。
- 近：最近。
- 有：存在。
- 黄耳：黄狗的名字。
- 颇：很，相当。
- 慧：聪明。
- 能：能够。
- 解：理解。
- 人语：人的话。
- 欲：想要。
- 寄：寄送。
- 至：到。
- 无：没有。
- 由：途径，方法。
- 可达：能够到达。
- 今：现在。
- 遣：派遣。
- 令：让，使。
- 其：它，指黄耳。
- 夜：夜晚。
- 潜：偷偷地。
- 出：出去。
- 渡：渡过。
- 江：河流，指长江。
- 乃：然后，于是。
- 吾兄：我的哥哥。
