唐雎不辱使命通假字完整列表并附注释翻译
唐雎不辱使命通假字完整列表及注释翻译如下:
1. 唐雎(táng jū):唐雎,人名,战国时期魏国的大夫。
2. 不辱(bù rǔ):不辱使命,指没有辜负所承担的任务。
3. 使命(mì shèng):指所承担的任务或使命。
4. 通假(tōng jiǎ):通假字,指古代汉字中因字形相近或读音相同而可以互相替换使用的字。
5. 列表(liè biǎo):指将事物按照一定的顺序排列成表。
6. 注释(zhù shì):对文字、文章、词语等进行解释或说明。
7. 翻译(fān yì):将一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来。
1. 令(líng):通“令”,命令,指唐雎被派遣去执行的任务。
注:令,命令;使,派遣。
翻译:被派遣去执行的任务。
2. 使(shǐ):通“使”,派遣,指唐雎被派遣去执行的任务。
注:使,派遣;令,命令。
翻译:派遣。
3. 之(zhī):通“之”,代词,指代前面提到的任务。
注:之,代词,相当于“的”、“之”。
翻译:的任务。
4. 赋(fù):通“赋”,赋予,指唐雎被赋予执行任务的职责。
注:赋,赋予;责,职责。
翻译:被赋予执行任务的职责。
5. 责(zé):通“责”,职责,指唐雎所承担的任务。
注:责,职责;赋,赋予。
翻译:所承担的任务。
6. 乃(nǎi):通“乃”,于是,表示顺承关系。
注:乃,于是;则,就。
翻译:于是。
7. 赐(cì):通“赐”,赐予,指唐雎得到了执行任务的许可。
注:赐,赐予;许,许可。
翻译:得到了执行任务的许可。
8. 焉(yān):通“焉”,疑问代词,哪里,怎么。
注:焉,疑问代词,哪里;何,怎么。
翻译:哪里。
9. 言(yán):通“言”,说,指唐雎在执行任务过程中所说的话。
注:言,说;语,说话。
翻译:所说的话。
10. 谓(wèi):通“谓”,说,指唐雎在执行任务过程中所说的话。
注:谓,说;言,说。
翻译:所说的话。
11. 责(zé):通“责”,职责,指唐雎所承担的任务。
注:责,职责;赋,赋予。
翻译:所承担的任务。
12. 赋(fù):通“赋”,赋予,指唐雎被赋予执行任务的职责。
注:赋,赋予;责,职责。
翻译:被赋予执行任务的职责。
13. 赐(cì):通“赐”,赐予,指唐雎得到了执行任务的许可。
注:赐,赐予;许,许可。
翻译:得到了执行任务的许可。
14. 焉(yān):通“焉”,疑问代词,哪里,怎么。
注:焉,疑问代词,哪里;何,怎么。
翻译:哪里。
15. 言(yán):通“言”,说,指唐雎在执行任务过程中所说的话。
注:言,说;语,说话。
翻译:所说的话。
16. 谓(wèi):通“谓”,说,指唐雎在执行任务过程中所说的话。
注:谓,说;言,说。
翻译:所说的话。
17. 责(zé):通“责”,职责,指唐雎所承担的任务。
注:责,职责;赋,赋予。
翻译:所承担的任务。
18. 赋(fù):通“赋”,赋予,指唐雎被赋予执行任务的职责。
注:赋,赋予;责,职责。
翻译:被赋予执行任务的职责。
19. 赐(cì):通“赐”,赐予,指唐雎得到了执行任务的许可。
注:赐,赐予;许,许可。
翻译:得到了执行任务的许可。
20. 焉(yān):通“焉”,疑问代词,哪里,怎么。
注:焉,疑问代词,哪里;何,怎么。
翻译:哪里。
以上是唐雎不辱使命中的通假字及其注释翻译,共计20个通假字。


文章评论(0)