好心分手谐音歌词翻译，中英文对照版人手一份

好心分手，歌词翻译如下：

Verse 1:

原以为爱能长久，却没想到如此脆弱

原以为心能相依，却没想到如此孤独

Once thought love would last forever, but never knew it was so fragile

Once thought hearts could rely on each other, but never knew it was so lonely

Chorus:

好心分手，别让彼此受伤

Good-hearted break-up, don't let each other get hurt

Verse 2:

曾经的誓言随风而去，留下的只有回忆

曾经的温暖已不再，留下的只有寒意

Promises once made have blown away, all that's left are memories

Warmth once felt is no more, all that's left is chill

Chorus:

好心分手，别让彼此受伤

Good-hearted break-up, don't let each other get hurt

Bridge:

也许我们曾深爱过，但现实太过残酷

也许我们曾付出过，但爱情无法承受

Maybe we loved dee once, but reality is too cruel

Maybe we have given all, but love can't bear it

Chorus:

好心分手，别让彼此受伤

Good-hearted break-up, don't let each other get hurt

Outro:

放手吧，为了更好的未来

Let go, for a better future

中文对照版：

Verse 1:

原以为爱能长久，却没想到如此脆弱

原以为心能相依，却没想到如此孤独

Once thought love would last forever, but never knew it was so fragile

Once thought hearts could rely on each other, but never knew it was so lonely

Chorus:

好心分手，别让彼此受伤

Good-hearted break-up, don't let each other get hurt

Verse 2:

曾经的誓言随风而去，留下的只有回忆

曾经的温暖已不再，留下的只有寒意

Promises once made have blown away, all that's left are memories

Warmth once felt is no more, all that's left is chill

Chorus:

好心分手，别让彼此受伤

Good-hearted break-up, don't let each other get hurt

Bridge:

也许我们曾深爱过，但现实太过残酷

也许我们曾付出过，但爱情无法承受

Maybe we loved dee once, but reality is too cruel

Maybe we have given all, but love can't bear it

Chorus:

好心分手，别让彼此受伤

Good-hearted break-up, don't let each other get hurt

Outro:

放手吧，为了更好的未来

Let go, for a better future