小魔女蒙娜主题曲英文版歌词，和中文版对比听

英文版歌词：

(Verse 1)

In a magical land, where dreams come true,

Lived a little girl, with a magical shoe.

She'd whisper to the stars, her wishes would shine,

And with a twirl of her wand, she'd make them come alive.

(Chorus)

Oh, Mona, Mona, little Mona,

With her wand, she'll make your dreams come true.

Oh, Mona, Mona, little Mona,

With her magic, she'll light up your night.

(Verse 2)

She'd dance in the moonlight, with her friends so few,

But her heart was so full, she never knew too.

With a flick of her wrist, she'd change the world,

And with a smile on her face, she'd say, "It's all for you."

(Chorus)

Oh, Mona, Mona, little Mona,

With her wand, she'll make your dreams come true.

Oh, Mona, Mona, little Mona,

With her magic, she'll light up your night.

(Bridge)

In the land of enchantment, where magic prevails,

Mona's heart was pure, her spirit was sails.

With every spell she cast, she'd bring joy and cheer,

And with her laughter, she'd fill the air.

(Chorus)

Oh, Mona, Mona, little Mona,

With her wand, she'll make your dreams come true.

Oh, Mona, Mona, little Mona,

With her magic, she'll light up your night.

(Outro)

So when you close your eyes, and wish upon a star,

Remember Mona, the little girl with the magical car.

With her wand, she'll make your dreams come true,

And with her magic, she'll light up your night.

中文版歌词：

（第一段）

在一个神奇的世界，梦想成真的地方，

住着一个小女孩，拥有一双神奇的鞋子。

她会对着星星轻声许愿，愿望就会闪耀，

挥动她的魔杖，让它们都变成现实。

（副歌）

哦，蒙娜，蒙娜，小小的蒙娜，

她的魔杖，会让你的梦想成真。

哦，蒙娜，蒙娜，小小的蒙娜，

她的魔法，会让你的夜晚明亮。

（第二段）

她在月光下跳舞，身边的朋友不多，

但她的心如此充实，她从未觉得太少。

挥动她的手腕，她能改变世界，

带着微笑的脸庞，她会说：“都是为了你。”

（副歌）

哦，蒙娜，蒙娜，小小的蒙娜，

她的魔杖，会让你的梦想成真。

哦，蒙娜，蒙娜，小小的蒙娜，

她的魔法，会让你的夜晚明亮。

（桥段）

在魔法盛行的神秘之地，

蒙娜的心纯洁，她的精神如帆。

每一次她施展魔法，都会带来欢乐和欢声，

她的笑声，会填满整个空间。

（副歌）

哦，蒙娜，蒙娜，小小的蒙娜，

她的魔杖，会让你的梦想成真。

哦，蒙娜，蒙娜，小小的蒙娜，

她的魔法，会让你的夜晚明亮。

（尾声）

所以当你闭上眼睛，对着星星许愿，

记住蒙娜，那个拥有神奇魔法的女孩。

她的魔杖，会让你的梦想成真，

她的魔法，会让你的夜晚明亮。