你总是十分收敛保留着天真一点的英文？5种地道翻译任你选

1. You always keep your innocence a bit reserved and understated in your English?

2. You tend to maintain a touch of naivety in your English, quite reserved and discreet?

3. There's a certain innocence in your English that you often keep to yourself, a bit subdued?

4. Your English often reveals a hint of innocence, which you present with great restraint and reserve?

5. You have a way of conveying a sense of innocence in your English, doing so with a degree of modesty and discretion?