我在东北玩泥巴歌词翻译，中英泰三语对照版

《我在东北玩泥巴》歌词翻译及中英泰三语对照版：

中文歌词：

我在东北玩泥巴

雪地里来把坑挖

冻得小手像胡萝卜

乐得我哈哈笑

一起堆个雪人儿

戴顶帽子挂个花

冻得小脸像苹果

冻得我直打哆嗦

妈妈喊我回家吃饭

我还不愿意走

爸爸说天气冷

要好好照顾自己

英文歌词：

I play with mud in Northeast

Digging holes in the snow

My little hands are like carrots

Laughing happily

Building a snowman together

Wearing a hat and a flower

My little face is like an apple

Shivering from the cold

Mom calls me to eat at home

I don't want to leave

Dad says it's cold

Take good care of yourself

泰语歌词：

ฉันเล่นดินในตะวันออกเฉียงเหนือ

ขุดหลุมในหิมะ

หมากขาตัวเล็กเหมือนหน้าขาหมาก

เรียนร้องตลอด

สร้างหุ่นหิมะร่วมกัน

ใส่หน้ากากและดอกไม้

หน้าตัวเล็กเหมือนแอบเข้ม

หลั่งน้ำตาจากหิมะ

แม่เรียกฉันกลับบ้านกินอาหาร

ฉันยังไม่เต็มใจออก

พ่อบอกว่าอากาศเย็น

ต้องดูแลตัวเองดี