Kiyomi歌词,原版韩文和中文对照版整理


韩文原版歌词:

1. 이별은 너무 아파서

이별은 너무 아파서

나를 찾아가는 길이

너무 멀어졌어

2. 너의 미소가 떠나가고

나의 마음은 점점

더 무겁어지고 있어

너무 아파서

3. 넌 나를 떠나가지만

내 맘은 여전히

너를 사랑해

너무 아파서

4. 그대만이 나의 세상이었죠

그대만이 나의 운명이었죠

그대만이 나의 영원이었죠

5. 이별은 너무 아파서

이별은 너무 아파서

나를 찾아가는 길이

너무 멀어졌어

6. 너의 미소가 떠나가고

나의 마음은 점점

더 무겁어지고 있어

너무 아파서

7. 넌 나를 떠나가지만

내 맘은 여전히

너를 사랑해

너무 아파서

8. 그대만이 나의 세상이었죠

그대만이 나의 운명이었죠

그대만이 나의 영원이었죠

9. 이별은 너무 아파서

이별은 너무 아파서

나를 찾아가는 길이

너무 멀어졌어

10. 너의 미소가 떠나가고

나의 마음은 점점

더 무겁어지고 있어

너무 아파서

11. 넌 나를 떠나가지만

내 맘은 여전히

너를 사랑해

너무 아파서

12. 그대만이 나의 세상이었죠

그대만이 나의 운명이었죠

그대만이 나의 영원이었죠

中文对照版歌词:

1. 离别太过痛苦

离别太过痛苦

我寻找你的路

变得如此遥远

2. 你的微笑离我而去

我的心越来越沉重

太过痛苦

3. 你离开了

但我的心仍然

爱着你

太过痛苦

4. 你是我的世界

你是我的命运

你是我的永恒

5. 离别太过痛苦

离别太过痛苦

我寻找你的路

变得如此遥远

6. 你的微笑离我而去

我的心越来越沉重

太过痛苦

7. 你离开了

但我的心仍然

爱着你

太过痛苦

8. 你是我的世界

你是我的命运

你是我的永恒

9. 离别太过痛苦

离别太过痛苦

我寻找你的路

变得如此遥远

10. 你的微笑离我而去

我的心越来越沉重

太过痛苦

11. 你离开了

但我的心仍然

爱着你

太过痛苦

12. 你是我的世界

你是我的命运

你是我的永恒

请注意,中文对照版歌词是根据韩文原版歌词的直译和意译整理而成,可能不完全符合中文的语法和表达习惯。