情何以堪下一句是什么意思?典故与口语应用指南


"情何以堪"下一句通常是“泪如雨下”。这句话的意思是表达情感上的极度悲痛或无奈,以至于无法承受,泪水如雨般不停地流淌。

典故:

"情何以堪"这个成语出自《诗经·小雅·车舝》中的诗句:“车舝载矣,马矢载矣。情何以堪,泪如雨下。”这里的“车舝”指的是古代的一种战车,“马矢”指的是马粪,用来比喻战争的残酷。诗句表达了诗人对战争带来的苦难和疾苦的同情,以及自己无法改变现状的无奈之情。

口语应用指南:

1. 当朋友或家人遭遇不幸时:

- “听说你失去了亲人,真是太不幸了,情何以堪啊!”

- “他刚刚失去了工作,心情一定很沉重,情何以堪。”

2. 当自己遇到挫折时:

- “我竟然把重要的文件弄,情何以堪,真是让人无法接受。”

3. 当描述某件事情的后果严重时:

- “那个工厂污染了河水,附近居民的生活受到了严重影响,情何以堪。”

- “这次造成了多人伤亡,情何以堪,真是让人痛心。”

4. 在安慰他人时:

- “别太难过,虽然情况很糟糕,但我们会一起度过难关的,情何以堪,但生活还要继续。”

在口语使用时,"情何以堪"往往带有一定的夸张和渲染,用以强感的强烈和痛苦。这个成语也常用于书面语,尤其是在文学作品中,以增加情感的深度和表现力。