桃花源记译文：逐句翻译+重点词注解，文言文不再难

桃花源记译文：

太元年间，我因在外地，有一次到武陵山游览。沿着溪水行进，忘记了路程的远近。不知不觉中，走到了一片桃花林。桃花林里千树万树桃花盛开，花下踩着花瓣的小路上，落花缤纷。渔夫划着小船从林中穿过，渔歌随波荡漾。

我询问他们这个村子的情况，他们告诉我，这里与外界隔绝，不知道有汉朝、晋朝。他们世代居住在这里，不知道外面世界的变迁。他们告诉我，他们的祖先为了躲避战乱，带领家人来到这里，与外界隔绝，从此便在这里安居乐业。

我留宿了一夜，第二天早晨，我向村子里的人告别，他们赠送了我一些土特产。我沿着小路前行，走了一段路程，回头望去，只见小山村落，隐约可见，仿佛仙境一般。

我沿着溪水继续前行，走了几天几夜，来到了一个渡口。我向船夫询问渡口的情况，船夫告诉我，这里就是武陵渡口，是通往外界的唯一通道。我于是乘船离开，回到了郡城。

过了几年，我因调动，离开了武陵。后来，我偶尔想起了那个村子，便询问当地的人，他们告诉我，那个村子已经不存在了。他们告诉我，那里的人们因为战乱，离开，村子也荒废了。

重点词注解：

太元：晋朝年号，公元376年至396年。

武陵：地名，位于湖南省。

桃花林：指桃花盛开的树林。

渔夫：捕鱼的人。

小溪：指渔夫所在的小溪。

小村子：指渔夫所在的村子。

古时：指古代，指过去。

战乱：指战争和混乱。

安居乐业：指安定地生活，从事自己的职业。

仙境：指美好的、如同仙境一般的地方。

渡口：指河流的渡船码头。

郡城：指郡治所在的城市。

调动：指因工作需要而调动到其他地方。

土特产：指当地的特产。

荒废：指荒芜、废弃。