伤仲永翻译：伤仲永全文翻译+重点字词解析，文言文轻松懂

伤仲永，原文如下：

伤仲永者，盖其先世之贫也。父兄不能教，而仲永自幼颖悟，不喜与俗人为伍。年十七，父兄患其不才，遂令从师学。师曰：“子之才，吾未之见也。”仲永曰：“吾闻古之圣贤，其才皆出于天，吾独何病？”师笑而不答。仲永归，自读群书，日进。年二十，举进士，登第，名动京师。然仲永之才，终未尝出其师之门。

伤仲永全文翻译：

重点字词解析：

1. 伤仲永：指仲永的才华受到伤害，这里可以理解为仲永的才华没有得到充分的发挥。

2. 先世：指祖先。

3. 贫：贫穷。

4. 教：教导。

5. 颖悟：聪明过人。

6. 俗人：普通人。

7. 从师：拜师学习。

8. 未之见：未见。

9. 独何病：为何会感到忧虑。

10. 进士：科举考试中的进士，是最高荣誉。

11. 登第：高中进士。

12. 名动京师：名声震动。

13. 精进：努力进步。

14. 出其师之门：超过他的师傅。

通过以上翻译和解析，我们可以轻松理解《伤仲永》这篇文章，了解到仲永虽然天资聪颖，但由于家庭环境和教育方式的限制，他的才华没有得到充分的发挥，最终未能超越他的师傅。这篇文章反映了古代对于天才成长的思考，以及家庭教育和环境对个人成长的影响。