露从今夜白的下一句是什么？全诗翻译加写作背景详解

露从今夜白的下一句是：“月是故乡明”。这是一句出自唐代诗人杜甫的《月夜忆舍弟》的名句。

全诗如下：

戍鼓断人行，边秋一雁声。

露从今夜白，月是故乡明。

有弟皆分散，无家问死生。

寄书长不达，况乃未休兵。

翻译如下：

边防的鼓声隔断了人们的行走，深秋时节，一只孤雁的传来。

从今夜起，露水变得洁白，月亮也显得格外明亮，仿佛照亮了我的故乡。

我的弟弟们都已经各自分散，没有家可归，生死未卜。

寄出的书信常常无法送达，更不用说战事未休，情况不明。

写作背景详解：

这首诗是唐代著名诗人杜甫在安史之乱后期所作。当时，唐朝国力衰微，战乱频仍，百姓流离失所，生活困苦。杜甫作为一名关心国事、同情百姓的诗人，对当时的社会现实有着深刻的感受。

诗中的“戍鼓断人行，边秋一雁声”描绘了边塞的荒凉景象，戍鼓声和孤雁声交织在一起，营造出一种凄凉的氛围。而“露从今夜白，月是故乡明”则表达了诗人对故乡的深切思念。在战乱中，诗人与家人失散，无法团聚，因此对故乡的思念愈发强烈。

诗的后半部分“有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未休兵”反映了诗人对亲人的担忧和对命运的忧虑。诗人担心弟弟们的安危，同时也在感叹战乱给人们带来的苦难。诗人在诗中表达了对和平的渴望，以及对战争的强烈谴责。

这首诗通过描绘边塞的荒凉景象、表达对故乡的思念以及对亲人和命运的担忧，展现了诗人深厚的情怀和对苦难的同情。