琴瑟在御 莫不静好全诗及翻译，诗经里的爱情

《琴瑟在御，莫不静好》出自《诗经·周南·关雎》，是古代最早的一部诗歌总集《诗经》中的一篇。这首诗以清新脱俗的语言，描绘了一幅和谐美好的爱情画面，表达了诗人对美好爱情的向往和赞美。

全诗如下：

关关雎鸠，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。

窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。

窈窕淑女，钟鼓乐之。

这首诗共分为三个部分，每部分都通过描绘自然景物和人物情感，展现了诗人的爱情观。

第一部分：“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。”

这里以雎鸠在河洲上鸣叫为引子，描绘了一幅宁静美好的画面。雎鸠是古代传说中的吉祥鸟，象征着美好的爱情。诗人通过描绘雎鸠的鸣叫，引出对美好爱情的向往。接着，诗人用“窈窕淑女，君子好逑”表达了对理想伴侣的赞美，这里的“窈窕淑女”形容女子美丽、贤淑，而“君子好逑”则表达了男子对美好爱情的追求。

第二部分：“参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。”

这一部分以荇菜随水流摆动的景象为背景，表达了诗人对美好爱情的渴望。荇菜是一种水生植物，象征着纯洁的爱情。诗人用“参差荇菜，左右流之”描绘了荇菜随风摆动的美丽画面，接着用“窈窕淑女，寤寐求之”表达了对理想伴侣的向往。这里的“寤寐求之”意味着诗人对美好爱情的追求无时无刻不在心中。

第三部分：“参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。”

这一部分以荇菜被采摘、整理为背景，表达了诗人对美好爱情的珍惜。诗人用“参差荇菜，左右采之”描绘了采摘荇菜的情景，接着用“窈窕淑女，琴瑟友之”表达了对理想伴侣的赞美。这里的“琴瑟友之”意味着两人共同演奏乐器，共享美好时光。诗人用“参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之”描绘了整理荇菜、欢庆的场面，表达了诗人对美好爱情的向往和赞美。

整首诗以清新脱俗的语言，描绘了一幅和谐美好的爱情画面。诗人通过对自然景物和人物情感的描绘，表达了对美好爱情的向往和赞美。这首诗不仅展现了古代人们对爱情的追求，也反映了《诗经》中独特的审美。