青枫江上秋帆远，全诗原文+翻译+赏析

青枫江上秋帆远，全诗原文如下：

青枫江上秋帆远，白帝城边古木疏。

江水澄澈空明净，山色空蒙雨亦奇。

翻译：

In the autumn, a distant sail glides on the Qing Feng River,

Beside the ancient woods of the White Emperor City, sparse and bare.

The river water is clear and bright, serene and pure,

The mountains are misty and wonderful, even in the rain.

赏析：

这首诗描绘了一幅秋日江景的美丽画面，诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己对大自然的赞美之情。

首句“青枫江上秋帆远”，以“青枫”和“秋帆”为意象，展现了江上秋天的宁静与深远。青枫，即青色的枫树，秋天的枫叶红艳，与江水相映成趣，显得格外美丽。而“秋帆远”则暗示了帆船在江上行驶，给人以遥远、悠长的感觉。

次句“白帝城边古木疏”，描绘了白帝城附近的景色。白帝城是古代蜀汉的军事要塞，历史悠久，而“古木疏”则表现了这里的树木稀疏，显得古老而庄重。这里的“疏”字，既写出了树木的稀少，也暗示了岁月的沧桑。

第三句“江水澄澈空明净”，直接描绘了江水的清澈。澄澈的江水映照着天空，给人以宁静、空明之感。这里的“空明净”三字，既写出了江水的清澈，也表现了诗人内心的宁静。

最后一句“山色空蒙雨亦奇”，描绘了山色在雨中的奇妙景象。山色空蒙，即山色被雨雾笼罩，显得朦胧而神秘。这样的景象，既增添了诗的意境，也体现了诗人对自然美景的热爱。

整首诗以自然景物为背景，通过对江水、帆船、古木、山色的描绘，展现了秋日江景的美丽与宁静。诗人通过对自然景物的细腻描绘，抒发了自己对大自然的赞美之情，同时也传达了一种超然物外的境界。这首诗语言优美，意境深远，是一首不可多得的佳作。