三个马是“驷”，三个犬猋读作“biāo biāo biāo”

在古代汉语中，数字的表达方式与现代有所不同。例如，三个马在古代被称为“驷”，这是一个特殊的用法，表示多匹马组成的马队。这种用法在古代文献中有所记载，体现了古代社会的交通和战争方式。

另一方面，三个犬猋读作“biāo biāo biāo”，这里的“犬猋”指的是猎犬，而“biāo”是犬猋的叫声。在古代，人们常用动物的名字来表示其数量，这种表达方式富有诗意，也反映了古代人们对自然的观察和描述。

总的来说，古代汉语中的数字表达方式与现代有很大不同，它们不仅具有独特的文化内涵，还体现了古代社会的风俗习惯和生活方式。通过学习和研究这些古代表达方式，我们可以更好地了解古代文化，感受古代社会的魅力。