读《过小孤山大孤山》原文，学白话翻译和注释，超简单易懂！

好的，我们来学习一下苏轼的《过小孤山大孤山》的白话翻译和注释。

原文：

北岭环之，又北数里，至小孤山。山高八十余丈，独立水中，其形如兽，昂首奋尾。山有二寺：一曰普济，一曰普安。僧舍、楼阁、亭榭、池沼、桥梁凡二十余处，与山相为映发。山之北，有石峰插天，名曰龙角峰。山南有二径：一从山后，一从山前，皆可登绝顶。予初登后岭，见山南诸寺，如浮屠千数，檐宇参差，出没于林木云气之中。及至绝顶，俯视大江，白浪掀天，如万马奔腾。又见对岸诸山，如屏障，如城郭，如楼观，如楼船，如巨鳌之负山，如仙人之倚剑。真是天下奇观也！

白话翻译：

在小孤山的北面，有一道山岭环绕着它。再往北走几里路，就到了小孤山。这座山高八十多丈，独自耸立在水中，它的形状像一只昂首翘尾的野兽。山上有两座寺庙：一座叫普济寺，一座叫普安寺。僧侣们住的房屋、楼阁、亭子、台榭、池塘、桥梁总共有二十多个地方，它们和山景相互映衬，非常好看。山北面，有一座石峰直插云霄，名叫龙角峰。山南面有两条路：一条从山后上去，一条从山前上去，都可以到达山顶。我起初走的是后岭，看到山南面的那些寺庙，好像有上千座宝塔，屋檐和窗户高低错落，时隐时现地出现在树林和云雾之中。等到了山顶，向下俯瞰长江，看到白色的波浪掀天而起，就像成千上万匹马在奔腾一样。我又看到对岸的许多山，好像是一道道屏障，像一座座城池，像一排排楼阁，像一艘艘大船，像巨鳌驮着山，像仙人倚着剑。这真是天下少有的奇景啊！

注释：

1. 北岭环之：北面的山岭环绕着（小孤山）。“之”指代小孤山。

2. 八十余丈：古代长度单位，一丈约等于现在的3.33米，这里形容山很高。

3. 独立水中：独自耸立在水中。

4. 其形如兽，昂首奋尾：它的形状像野兽，头向上仰，尾巴向上翘。

5. 普济、普安：普济寺和普安寺的名字。

6. 僧舍、楼阁、亭榭、池沼、桥梁凡二十余处：指寺庙里的各种建筑，总共二十多个。

7. 相为映发：相互映衬，互相辉映。

8. 龙角峰：小孤山北面那个直插云霄的石峰的名字。

9. 绝顶：山的最高顶。

10. 俯视：向下看。

11. 白浪掀天：白色的波浪向上翻滚，好像要掀翻天空。

12. 万马奔腾：形容波浪汹涌的样子。

13. 屏障、城郭、楼观、楼船、巨鳌、仙人：都是用比喻形容对岸山的样子，表示它们形态各异，非常奇特。

14. 巨鳌：传说中背負五岳的神龟。

15. 仙人之倚剑：形容山像仙人靠着的剑。

16. 天下奇观：天底下少有的奇妙景观。