wish和hope的区别_hope和wish哪个不能实现

关于“hope”与“wish”的微妙差异

在英语中，“hope”与“wish”均能表达“希望”之意，但在实际应用时，二者却存在微妙的区别。

“hope”所表达的“希望”通常是能够真实实现的。使用“hope”时，其后可接动词不定式或宾语从句。例如，当我们说：

“I hope to see you soon.”（我希望很快能见到你。）

这传达了真实的期待与希望。同样地，“I hope (that) everything will go smoothly tomorrow.”（我希望明天一切都能顺利。）”以及“I hope your dream will come true.”（我希望你的梦想成真。）”都展示了这种真实的期盼。

而需注意的是，“hope”后面不宜使用进行时态或接宾格加“to do”的形式，如：“I hope finishing the job all by myself”和“I hope him to help me”这样的句子是不恰当的。

接下来谈谈“wish”。

“wish”后面可直接跟“to do”的形式，表达出一种“想要”的情感，这与“want”的含义相近。如：“I wish to order the product right now.”（我现在就想订购产品。）就很好地体现了这一用法。

“wish”还可接宾语后加“to do”的形式，表示对某人做某事的希望，这种希望同样有可能是可实现的。例如：“I wish him to make progress.”（我希望他进步。）即为此类情况的例子。

“wish”还有一种用法，即接宾语后加宾补，用以表达良好的祝愿，如：“I wish you a big success.”（我祝你成功。）和“I wish you happiness.”（我希望你快乐。）这些都是充满善意的祝愿。