我报路长嗟日暮下一句_我报路长嗟日暮翻译

《渔家傲》

晨雾弥漫，天与云波相连，星河似要流转，千帆舞动在眼前。仿佛梦回至天帝的居所，耳畔传来天帝的询问，殷切地探询我归宿的方向。

我以路长日暮来回应，感叹岁月蹉跎，纵使学诗有惊人句，亦难抵挡世事沧桑。九万里高空，鹏鸟振翅欲飞，风啊，莫要停息，愿这蓬舟直送我去三山之间！

【赏析解读】

公元1130年，李清照为避金兵南侵之祸，在海上漂泊，颠沛流离的生活深深烙印在她心间。此篇《渔家傲》正是由此段经历激发创作灵感。

云雾交织的黎明，大海被一层厚厚的云雾所覆盖。忽然间，一阵疾风掠过，天地间豁然开朗。千帆竞渡，追逐波涛，壮阔的下银河灿烂，似乎也随之流转。

颠沛流离的生活中，我仿佛进入了天帝的居所，身处梦境与现实的交界。

天帝关心地询问我的去向，我则以路途遥远、时光紧迫来回答。正如古人所言：“日暮途远”。尽管我写下了惊人的诗句，但在这乱世之中，又有何用呢？

天帝静默不语。

庄子曾言大鹏凭借风力扶摇直上九万里。风啊，你尽情的吹吧，不要停息。愿这轻舟如叶，被吹送到蓬莱仙岛。

此词中的“天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞”需有海上航行的亲身经历方能其妙。云涛变幻、星河转动、千帆起伏的景象跃然纸上。

现实的残酷让李清照倍感绝望，不得不向天倾诉。此刻的她或许只有苍天能懂她的心境。然而倾诉之后，一切仍无法改变。

唉！国破家亡、生灵涂炭、皇帝高宗海上漂泊。如惊弓之鸟，纵有再大的本领又能如何？

因此李清照转向神话传说中寻求解脱，愿如大鹏一般冲天而起，驾长风直飞仙岛。从此远离这令人心碎的尘世。

作为婉约派的大家李清照此词一改儿女情长之忧愁缠绵变得气势磅礴与时代紧密相连。词中虽表达了对现实的不满与绝望但同时也流露出对自由、理想生活的向往与追求为词作增添了一抹亮丽的色彩。

清人黄苏评价此词：其意境浑然天成又不失雅致毫无一丝矫揉造作之气。梁启超亦言此词风格绝似苏辛一派与李清照往日之作有所不同。