南辕北辙的故事_南辕北辙寓言故事原文


成语故事:南辕北辙的由来。

译文解释:某日路上,我遇见一人驾车向北行进,他告诉我他想去楚国。我疑惑地问他为何朝北走,他说他的马很好。我指出马虽好但这不是通往楚国的路。他又说他的路费多。我告诉他路费多但方向错了也到不了楚国。最后他说他的车夫驾车技术好。这些条件越优越,他离楚国的距离就越远。

“南辕北辙”一词即由此而来,意指心往南行而车却向北走,形象地比喻行动与目的完全相反的情况。此故事讲述了一个人欲往南方的楚国,却驾车向北行进,当被问及为何如此,他列举了自己的马好、路费多、车夫技术高超等条件,然而实际上这些条件反而使他离目的地越来越远。