山村咏怀古诗_山村咏怀的原文和翻译

一曲悠扬，两里烟波，三四人家静谧。五六亭台，七八枝花，绽放于风中。

译文

在一片悠扬的旋律中，两里之地笼罩着淡淡的烟雾，四五户人家静静地生活于此。六七个亭台矗立，十枝鲜花在微风中摇曳绽放。

背景注释

(1)此诗描绘的是一幅宁静的乡村画面。

(2)烟波：指的是烟雾缭绕的水面。

(3)亭台：为供人们休息游赏的建筑，在此处增添了画面的雅致。

提及的邵雍，生于北宋时期，是一位著名的理学家、数学家及诗人。他生于林县上杆庄，与周敦颐、张载等并称为“北宋五子”。邵雍学识渊博，师从李之才学习《河图》《洛书》等知识，并著有《皇极经世》等多部作品。

邵雍的生涯颇为传奇。天圣四年，他随父迁居共城苏门山。宋仁宗康定年间，他游历河南，并将父母葬于伊水之上。此后他在洛阳定居，以教书为生。嘉佑七年，他移居洛阳天宫寺附近，并常以安乐先生、伊川翁自居。出行时，他喜欢坐于小车中，由人牵引。虽然两度被举荐入朝为官，但他都因病未能赴任。最终于熙宁十年病逝，享年六十七岁。