遥控器英文_遥控器英语remotecontrol

2024年3月4日

有言趣谈单词之深探（第1075期）

今日词汇：探索“remote”

“remote” [rɪˈmoʊt] 解释：形容词，表示边远的、偏僻的；在距离或空间上遥远的；时间上久远的；机会或可能性渺茫的；差别显著的、不相同的；不友好的、冷漠的；远亲关系的；电子设备遥控的；计算机远程的，远程连接的；名词，表示遥控器。

【词根词缀解读：re-（代表向后/往回/相反）+-mot（移动），由此引申出边远的/偏僻的、距离或空间上遥远的——同源词：motion（运动/移动），remove（移开/除去）】

Remotely，副词，意为遥远地、偏僻地。

“remote”的衍生词：

“Remotely”表达动作在远处进行。

“Remoteness”名词，指遥远、偏僻的状态，细微之处，或时间的久远。

“remote”相关词汇收纳：

Remote sensing——遥感、远距离读出。

远程控制——遥控装置。

Remote monitoring——远距离监控。

Remote registry——远程管理注册表。

Remote desktop protocol——远程桌面协议。

Remote access——远程访问、远端存取、远程接入。

Remote evaluation——远程求值。

双语例句精选：

例句一：我找不到遥控器。

例句二：通过遥控引爆。

（注：“引爆”在此处指用遥控方式触发，对应的英文词汇为“detonated”，源于“detonate”动词，意为使）

《柯林斯英汉双解大词典》挑“刺”解析：

在句子“那僧院在一个偏远的山坳通道处。”中，“偏远的”可以用“remote”来形容，而山坳通道则可以解释为mountain pass，即山脉中的通道，使旅行者可以穿过山脉。

他快速浏览了各个频道。

（注：“快速浏览”在此处指用遥控器迅速翻阅电视频道，英文中对应的动词为“flip”，意为快速翻转、迅速）

他们住在一处只能开车去的偏远地区。

《牛津词典》挑“刺”解析：inaccessible一词在此处表示难以到达的地区，除了开车没有其他方式可以抵达。

Today's class is concluded. 期待下次再会！