perfume什么意思 perfume英文


谈及家务与烹饪时的良伴,“围裙”的英文表达方式究竟为何?今天,就让我们一起和英语学习的小伙伴们探讨apron, pinafore/pinny, bib这几个相关的英语单词吧!

在英语中,围裙的常用说法是apron,尤其在英语中更为常见。而在英国英语中,人们更倾向于使用pinafore或pinny来称呼围裙。

其中,pinny是一种较为随意的非正式口语用法,与pinafore相比显得更为轻松。无论是系上围裙还是摘下围裙,其动词词组与我们日常穿脱衣物的动作颇为相似。

例如:

My mother put/got on her apron and went into the kitchen.

我妈妈穿上了围裙,走进了厨房。

为何你正在取下你的pinny,小甜心?

宝贝,你为什么要摘下围裙呢?

pinny还可指代小朋友在用餐时所使用的“围嘴”或“围兜”。不过在英语中,更常用的词是bib。我们同样可以用Put on your bib./ Take off your bib.来表示戴上围嘴或摘下围嘴的动作。

例句:

Wash your hands and put on your bib.

洗手后戴上你的围嘴。

若要表达“正穿着围裙”的状态,我们会使用“wearing”一词来描述:

We are wearing aprons.

我们正穿着围裙。

之前我们已经多次提到,"wear"这个词可以表示“穿戴在身上的状态”,例如:

"wear" + perfume 表示“喷了香水”;

"wear" + lipstick 表示“涂着口红”;

"wear" + a ponytail 表示“扎着马尾辫”;

"wear" + rings 表示“戴着戒指”。

当你想不起具体的动作词时,"wear"可以帮你表达这种状态。

若身边没有围裙,希望他人帮忙取来时,可以使用“fetch”这个词:

Fetch me an apron. I need to keep my dress clean.

帮我拿条围裙来,我需要保持我的衣服干净。

"Fetch"意为“去取来”、“去拿来”。