孔文子何以谓之文也翻译_敏而好学不耻下问原文及翻译

【经典对话录】

5月15日 子贡曰：“师尊，愿闻孔文子何以得名‘文’乎？”孔子答道：“子贡啊，孔文子聪颖且热衷于学问，不以此为耻去求教于人，因此得名‘文’。”

【译文解读】

子贡询问，孔文子为何能得到“文”的尊号。孔子解释道，他之所以被称为“文”，是因为他不仅聪明而且勤奋好学，并且不会因为谦虚请教而感到羞耻。这一特质在他所处时代是极为难得的。

【文化注解】

(1)孔文子，乃卫国大夫孔圉，他的“文”字尊号表明了其卓越的品格与学识。

(2)古文经典常常提及“勤学好问”的品性，如《周易》中的益卦所述，者下问，方能显现其德行之广大。

(3)孙福万教授的《论语易解》是一部以《周易》的视角解读《论语》的学术著作。此书深入浅出地阐述了《论语》的智慧，同时以《论语》的内容为佐证，进一步阐释了《周易》的精髓。书中不仅汇集了前人的研究成果，还提出了许多独到的见解。

【文化洞见】

从“不耻下问”这一箴言中，我们可以看到古代圣贤对于学问的谦逊与执着。这种精神不仅在学术研究中具有重要意义，更是在人生的道路上指引我们不断向前。正如《周易》中的卦象所示，唯有上下交融，阴阳协调，方能显现出人生的真谛。

孙福万教授的《论语易解》正是这样一部揭示人生真谛的佳作。它以《周易》的精神逐章解读《论语》，将两部经典融为一体，为读者提供了一种全新的视角来理解古代智慧。本书对于学术研究者和普通读者都具有重要的价值。

《论语易解》不仅是一部学术性著作，更是一部普及传统文化的优秀读物。我诚挚地向您推荐此书，希望它能带给您新的启示与感悟。