似此星辰非昨夜_似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵

绮怀

【原作】黄景仁

几回花下坐，远望银汉隔红墙。

星辰流转非昨夜，风露中宵独守望。

情思如茧缠绵尽，心伤似蕉剥后凉。

三五岁月三五日，杯酒消愁梦未央。

翻译

花丛之中多次独自，思念的那方之地虽近却似遥远的银河之隔。

眼前的星辰不再似往日那般璀璨，是谁让我在这露水之夜里默默地等待？

深厚的情感如抽丝般的缠绵终尽，我的内心犹如剥皮的芭蕉，凄凉而伤痛。

注释

• 银汉：即银河，代表着遥远和无法触及的彼岸。
• 红墙：此处代指女子的居所。
• 缠绵思尽抽残茧：以蚕茧的抽丝比喻情感的缠绵与终结。
• 心伤似蕉剥后凉：以芭蕉被剥皮后的凄凉状态比喻内心的伤痛。
• 三五年时三五月：指时间流转，岁月如梭。
• 黄景仁：清代诗人，生平多舛，才华横溢却命运多舛。

黄景仁（约1749年至1783年），江苏常州人。他四岁失去父亲，家境贫寒，然而才华横溢。他的诗作多抒发怀才不遇、寂寞凄怆之情，也有愤世嫉俗的篇章。

赏析

诗人以箫声为媒介，回忆起曾经遥不可及的恋情。在银河与红墙的象征下，流露出对过去无法追回的遗憾与哀愁。颔联描绘了星辰的变迁与人事的变迁相对照，表达了物是人非的感慨。颈联则以蚕茧和芭蕉为喻，进一步展现了诗人内心深处的痛苦与挣扎。尾联通过回忆与现实对比，展现出对往昔美好时光的怀念与对生活无法如意之事的遗憾。

整首诗饱深深的情感和浓烈的爱意，诗人的真情流露和哀伤之情令人动容。诗中不仅表达了对爱情的渴望与失落，也体现了对人生无常的感慨与思考。